Não Atire o Pau no Gato - Aline Barros translation in German

Não Atire o Pau no Gato

Ô, Seu Afrânio! O senhor viu meu gatinho por aí?
Olha só, eu não vi o bichano, não
Mas se eu ver, vai ver uma coisa só
Ah, ninguém vai sair daqui enquanto eu não achar o meu gato!
Esse gato tá com os dias contados, ha-ha-ha-ha!
Rapaz do céu! Oh, gatinho, vem cá!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Coisa fofa da mamãe, vem aqui!
Oh bichano, vem cá!
Vai dar um churrasco isso, meu Deus!
Seu Afrânio, não fala isso!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais
Amém!

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais

Não atire o pau no gato-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Jesus Cristo-to nos ensina-na
A amar, a amar os animais
A amar, a amar os animais
A amar, a amar os animais

Miau!
Vem cá no colo da mamãe!

Wirf den Stock nicht nach der Katze

Oh, Herr Afrânio! Haben Sie mein Kätzchen hier irgendwo gesehen?
Schauen Sie, ich habe das Kätzchen nicht gesehen, nein.
Aber wenn ich es sehe, wird es was erleben!
Ah, niemand geht hier weg, bevor ich meine Katze gefunden habe!
Diese Katze hat ihre Tage gezählt, ha-ha-ha-ha!
Ach du meine Güte! Oh, Kätzchen, komm her!

Wirf den Stock nicht auf die Katze-tze
Denn das-das tut man nicht, nicht, nicht
Jesus Christus-stus lehrt uns-uns
Zu lieben, die Tiere zu lieben

Mamas Süßes, komm her!
Oh Kätzchen, komm her!
Das gibt 'nen Grillabend, mein Gott!
Herr Afrânio, sagen Sie das nicht!

Wirf den Stock nicht auf die Katze-tze
Denn das-das tut man nicht, nicht, nicht
Jesus Christus-stus lehrt uns-uns
Zu lieben, die Tiere zu lieben

Wirf den Stock nicht auf die Katze-tze
Denn das-das tut man nicht, nicht, nicht
Jesus Christus-stus lehrt uns-uns
Zu lieben, die Tiere zu lieben
Amen!

Wirf den Stock nicht auf die Katze-tze
Denn das-das tut man nicht, nicht, nicht
Jesus Christus-stus lehrt uns-uns
Zu lieben, die Tiere zu lieben

Wirf den Stock nicht auf die Katze-tze
Denn das-das tut man nicht, nicht, nicht
Jesus Christus-stus lehrt uns-uns
Zu lieben, die Tiere zu lieben
Zu lieben, die Tiere zu lieben
Zu lieben, die Tiere zu lieben

Miau!
Komm her auf Mamas Schoß!