Aline Barros - Não Atire o Pau no Gato - translation of the lyrics into Russian
Aline Barros Não Atire o Pau no Gato

Aline Barros - Não Atire o Pau no Gato

Lyrics and translation Aline Barros - Não Atire o Pau no Gato




Ô, Seu Afrânio! O senhor viu meu gatinho por aí?
- Ох, Ваше Afrânio! Увидел господь, мой котенок?
Olha só, eu não vi o bichano, não
Смотри, я не видел, киска, не
Mas se eu ver, vai ver uma coisa só
Но если я вижу, будет видеть одно и то же
Ah, ninguém vai sair daqui enquanto eu não achar o meu gato!
Ах, никто не уйдет отсюда, пока я не найти моего кота!
Esse gato tá com os dias contados, ha-ha-ha-ha!
Это кошка, но я уже дни сочтены, ha-ha-ha-ha!
Rapaz do céu! Oh, gatinho, vem cá!
Мальчик с неба! Ах, котенок, иди сюда!
Não atire o pau no gato-to
Не стреляйте палку в кота-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Потому что это так не делает, делает, делает,
Jesus Cristo-to nos ensina-na
Иисус Христос-to учит-в
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
Coisa fofa da mamãe, vem aqui!
Вещь милая мама, сюда!
Oh bichano, vem cá!
Ах, киска, иди сюда!
Vai dar um churrasco isso, meu Deus!
Даст барбекю это, боже мой!
Seu Afrânio, não fala isso!
Ваш Afrânio, не говорите это!
Não atire o pau no gato-to
Не стреляйте палку в кота-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Потому что это так не делает, делает, делает,
Jesus Cristo-to nos ensina-na
Иисус Христос-to учит-в
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
Não atire o pau no gato-to
Не стреляйте палку в кота-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Потому что это так не делает, делает, делает,
Jesus Cristo-to nos ensina-na
Иисус Христос-to учит-в
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
Amém!
Аминь!
Não atire o pau no gato-to
Не стреляйте палку в кота-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Потому что это так не делает, делает, делает,
Jesus Cristo-to nos ensina-na
Иисус Христос-to учит-в
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
Não atire o pau no gato-to
Не стреляйте палку в кота-to
Porque isso-so não se faz, faz, faz
Потому что это так не делает, делает, делает,
Jesus Cristo-to nos ensina-na
Иисус Христос-to учит-в
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
A amar, a amar os animais
Любить, любить животных
Miau!
Мяу!
Vem cá no colo da mamãe!
Иди сюда на коленях мамы!




Writer(s): Denisclei Oliveira Amorim
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date of release
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! Feel free to leave feedback.