Aline Barros - O Barco Balançou - translation of the lyrics into Russian
Aline Barros O Barco Balançou

Aline Barros - O Barco Balançou

Lyrics and translation Aline Barros - O Barco Balançou




Deus mandou
Бог послал
Mas Jonas não quis ir
Но Иона не хотел идти.
Deus falou
Бог говорил
Jonas não quis ouvir
Иона не слушал
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E na barriga da baleia
В животе у кита
Jonas foi parar
Иона остановилась
Naquele barrigão
В этом животике
Pra lá e pra cá
Туда и сюда
Três dias e três noites
Три дня и три ночи
E ela enjoou
И ее тошнило
Deus disse: Deixa ele na praia
Бог сказал: "Оставь его на берегу".
Pra falar do meu amor
Говорить о моей любви
Deus mandou
Бог послал
Mas Jonas não quis ir
Но Иона не хотел идти.
(Não quis ir, não quis ir)
(Я не хотел идти, я не хотел идти)
Deus falou
Бог говорил
Jonas não quis ouvir
Иона не слушал
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E na barriga da baleia
В животе у кита
Jonas foi parar
Иона остановилась
Naquele barrigão
В этом животике
Pra lá e pra cá
Туда и сюда
Três dias e três noites
Три дня и три ночи
E ela enjoou
И ее тошнило
Deus disse: Deixa ele na praia
Бог сказал: "Оставь его на берегу".
Pra falar do meu amor
Говорить о моей любви
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
Balançou, balançou, balançou
Качели, Качели, качели
Balançou, balançou, balançou
Качели, Качели, качели
Balança aqui, balança ali
Качай здесь, Качай там
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось
E o barco balançou
И лодка качнулась
E o barco balançou
И лодка качнулась
Quando lançaram Jonas
Когда бросали Иону
Foi que o mar se acalmou
Море успокоилось




Writer(s): Beno César, Solange De César
Aline Barros - Aline Barros e Cia 2
Album
Aline Barros e Cia 2
date of release
15-04-2008

1 Som da Alegria
2 Pedro, Tiago e João no Barquinho
3 A Dança do Quaquito
4 Criança de Jesus
5 Banco de Trás
6 Melô do Sapo
7 Dança do Nikinho
8 O Barco Balançou
9 Meu Mestre Mandou
10 Melô do Resfriado
11 Domingo Legal
12 Davizinho
13 Dona Mentirinha
14 Cara de Rato
15 Bye-Bye
Attention! Feel free to leave feedback.