Os discípulos - Aline Barros translation in German

Os discípulos

Muitas pessoas aprendem português
Matemática, física e até biologia
Mas não sabem os nomes dos discípulos de Jesus
Eu vou ensinar para vocês, é assim

Cristo aos doze escolheu
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago, João de Zebedeu
Tiago filho de Alfeu
Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu

E aí, aprendeu? Não?

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

Eu vou ensinar mais uma vez, hein

Cristo aos doze escolheu
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago João de Zebedeu
Tiago filho de Alfeu

Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu

E aí aprendeu agora?

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

Denovo

Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Domingo na igreja na classe da EBD

EBD Escola Bíblica Dominical, é isso aí
Fui

Die Jünger

Viele Leute lernen Portugiesisch,
Mathematik, Physik und sogar Biologie,
Aber sie kennen nicht die Namen der Jünger Jesu.
Ich werde es euch beibringen, es geht so:

Christus hat die Zwölf erwählt:
Petrus, Andreas, Thomas, Thaddäus, Jakobus, Johannes, Sohn des Zebedäus,
Jakobus, Sohn des Alphäus,
Matthäus, Simon der Kananäer, Philippus und Bartholomäus.
Judas, der Jesus preisgab, für Geld ihn verkaufte.

Und, habt ihr es gelernt? Nein?

Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).
Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).

Ich werde es euch noch einmal beibringen, ja?

Christus hat die Zwölf erwählt:
Petrus, Andreas, Thomas, Thaddäus, Jakobus, Johannes, Sohn des Zebedäus,
Jakobus, Sohn des Alphäus,

Matthäus, Simon der Kananäer, Philippus und Bartholomäus.
Judas, der Jesus preisgab, für Geld ihn verkaufte.

Und, habt ihr es jetzt gelernt?

Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).
Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).

Nochmal!

Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).
Wisst ihr nicht, wisst ihr nicht, ihr werdet es lernen müssen,
Sonntags in der Kirche, in der Klasse der Sonntagsschule (EBD).

EBD – Escola Bíblica Dominical (Biblische Sonntagsschule), genau das ist es.
Tschüss!