Aline Barros - Os discípulos - translation of the lyrics into French
Aline Barros Os discípulos

Aline Barros - Os discípulos

Lyrics and translation Aline Barros - Os discípulos




Os discípulos
Les disciples
Muitas pessoas aprendem português
Beaucoup de gens apprennent le portugais
Matemática, física e até biologia
Les mathématiques, la physique et même la biologie
Mas não sabem os nomes dos discípulos de Jesus
Mais ils ne connaissent pas les noms des disciples de Jésus
Eu vou ensinar para vocês, é assim
Je vais te les apprendre, voilà
Cristo aos doze escolheu
Le Christ en a choisi douze
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago, João de Zebedeu
Pierre, André, Thomas, Thaddeus, Jacques, Jean de Zébédée
Tiago filho de Alfeu
Jacques, fils d'Alphée
Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Matthieu, Simon le Cananéen, Philippe et Barthélémy
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu
Judas, qui a trahi Jésus, l'a vendu pour de l'argent
E aí, aprendeu? Não?
Alors, tu as appris ? Non ?
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
Eu vou ensinar mais uma vez, hein
Je vais te le réapprendre une fois de plus, hein
Cristo aos doze escolheu
Le Christ en a choisi douze
Pedro, André, Tomé, Tadeu, Tiago João de Zebedeu
Pierre, André, Thomas, Thaddeus, Jacques Jean de Zébédée
Tiago filho de Alfeu
Jacques, fils d'Alphée
Mateus, Simão o cananeu, Felipe e Bartolomeu
Matthieu, Simon le Cananéen, Philippe et Barthélémy
Judas, que a Jesus cedeu, por dinheiro o vendeu
Judas, qui a trahi Jésus, l'a vendu pour de l'argent
E aí aprendeu agora?
Alors, tu as appris maintenant ?
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
Denovo
Encore une fois
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
Não sabe, não sabe, vai ter que aprender
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, il va falloir apprendre
Domingo na igreja na classe da EBD
Dimanche à l'église, dans la classe d'école du dimanche
EBD Escola Bíblica Dominical, é isso aí
École du dimanche, c'est ça
Fui
Je m'en vais




Writer(s): Denis Godyoú
Aline Barros - Bom é ser criança, Vol. II
Album
Bom é ser criança, Vol. II
date of release
30-09-2006

1 Meu Herói
2 Festa no jardim
3 Os discípulos
4 Xô apagão
5 Eu danço como Davi
6 Retrato
7 Dom-dim-dom-dom
8 "A" de Aline, "A" de Alegria
9 Escolinha dominical
10 A Bicharada
11 1000 bolinhas de sabão
12 Nasceu Jesus
13 Vamos malhar
14 Parabéns
Attention! Feel free to leave feedback.