Aline Barros - Pedro, Tiago e João no Barquinho - translation of the lyrics into French
Aline Barros Pedro, Tiago e João no Barquinho

Aline Barros - Pedro, Tiago e João no Barquinho

Lyrics and translation Aline Barros - Pedro, Tiago e João no Barquinho




Pedro, Tiago e João no Barquinho
Pierre, Jacques et Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Os três no barquinho
Les trois dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Os três no barquinho
Les trois dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Jogaram a rede, mas não pegaram nada
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont rien attrapé
Jogaram a rede, mas não pegaram nada
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont rien attrapé
Jogaram outra vez e nada vezes nada
Ils ont jeté à nouveau et rien, rien du tout
Jogaram outra vez e nada vezes nada
Ils ont jeté à nouveau et rien, rien du tout
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
Jogaram a rede, mas não pegaram peixe
Ils ont jeté le filet, mais ils n'ont pas attrapé de poisson
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
O mestre mandou jogar do outro lado
Le maître a dit de jeter de l'autre côté
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
Puxaram a rede cheia de peixinhos
Ils ont tiré le filet plein de petits poissons
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
Pedro, Tiago, João no barquinho
Pierre, Jacques, Jean dans le bateau
No mar da Galileia
Sur la mer de Galilée




Writer(s): Dominio Publico
Aline Barros - Aline Barros e Cia 2
Album
Aline Barros e Cia 2
date of release
15-04-2008

1 Som da Alegria
2 Pedro, Tiago e João no Barquinho
3 A Dança do Quaquito
4 Criança de Jesus
5 Banco de Trás
6 Melô do Sapo
7 Dança do Nikinho
8 O Barco Balançou
9 Meu Mestre Mandou
10 Melô do Resfriado
11 Domingo Legal
12 Davizinho
13 Dona Mentirinha
14 Cara de Rato
15 Bye-Bye
Attention! Feel free to leave feedback.