Porque Ele Vive (Because He Lives) - Aline Barros translation in German

Porque Ele Vive (Because He Lives)

Ele está vivo, querido
E nós vencemos com ele
Quantos podem levantar as suas mãos com palmas
E agradecer a Deus pela vitória?

Declare bem alto comigo

Porque ele vive, posso crer no amanhã
Porque ele vive, declare, temor não há
Mas eu bem sei, eu sei que a minha vida
Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está

Fala pro seu vizinho, fala pro seu irmão
Ele está vivo, ah, nós cremos nele!

Deus enviou seu filho amado
Pra me salvar e perdoar
Na cruz morreu por meus pecados
Mas ressurgiu e vivo com o pai está
Ele vive

Porque ele vive, posso creer no amanhã, declare
Porque ele vive, ele vive, ele vive (temor não há)
Temor não há, não há, não há
Eu sei, eu sei (que a minha vida)
Que a minha vida está nas mãos
(Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está)

Levante as duas mãos aos céus

Porque ele vive, posso crer no amanhã
Porque ele vive, ele vive, ele vive (temor não há)
Não, não há temor algum
Eu sei, eu sei, que sei (que a minha vida)
Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está

Levante as duas mãos aos céus
Vamos celebrar a nossa vitória em Cristo Jesus
Vamos celebrar

Jogue as suas mãos aos céus
Cante, cante, cante, cante, cante, cante, vai
Uô, uô, uô

Declare mais alto
Ô, ô, ô
Eu quero ouvir voês

Ô, ô, ô, uô, iê, iê, iê
Ele vive, ele vive, ele vive
Se você pode, dê uma forte salva de palmas
Ao senhor que é vivo

Weil Er Lebt (Because He Lives)

Er lebt, Geliebter!
Und wir siegen mit ihm
Wer von euch kann die Hände heben und klatschen
Und Gott für den Sieg danken?

Verkünde laut mit mir

Weil er lebt, kann ich an morgen glauben
Weil er lebt – verkündet es! – Furcht gibt es nicht
Aber ich weiß wohl, ich weiß, dass mein Leben
In den Händen meines Jesus ist, der lebendig ist

Sprich zu deinem Nachbarn, sprich zu deinem Bruder
Er lebt, ah, wir glauben an ihn!

Gott sandte seinen geliebten Sohn
Um mich zu retten und zu vergeben
Am Kreuz starb er für meine Sünden
Doch er ist auferstanden und lebt beim Vater
Er lebt

Weil er lebt, kann ich an morgen glauben, verkünde es
Weil er lebt, er lebt, er lebt (Furcht gibt es nicht)
Keine Furcht gibt es, keine, keine
Ich weiß, ich weiß (dass mein Leben)
Dass mein Leben in den Händen ist
(In den Händen meines Jesus ist, der lebendig ist)

Hebt beide Hände zum Himmel

Weil er lebt, kann ich an morgen glauben
Weil er lebt, er lebt, er lebt (Furcht gibt es nicht)
Nein, es gibt keinerlei Furcht
Ich weiß, ich weiß, ja ich weiß (dass mein Leben)
In den Händen meines Jesus ist, der lebendig ist

Hebt beide Hände zum Himmel
Lasst uns unseren Sieg in Christus Jesus feiern
Lasst uns feiern

Streckt eure Hände zum Himmel
Singt, singt, singt, singt, singt, singt, los!
Uoh, uoh, uoh

Verkündet lauter
Oh, oh, oh
Ich will euch hören

Oh, oh, oh, uoh, jeah, jeah, jeah
Er lebt, er lebt, er lebt
Wenn ihr könnt, gebt einen kräftigen Applaus
Dem Herrn, der lebendig ist