Aline Barros - Primeira Essência (Jardim Particular) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Primeira Essência (Jardim Particular)




Primeira Essência (Jardim Particular)
Première Essence (Jardin Privé)
Vem, Senhor, e me resgata todos os dias
Viens, Seigneur, et rachète-moi chaque jour
pra te adorar
Juste pour t'adorer
Quero ser Teu bom perfume, primeira essência
Je veux être ton bon parfum, la première essence
Estou no meu jardim
Je suis dans mon jardin
Tranquei a porta, abri meu coração
J'ai fermé la porte, j'ai ouvert mon cœur
Reguei minhas raízes com minhas lágrimas
J'ai arrosé mes racines avec mes larmes
Gotas de adoração
Gouttes d'adoration
Senhor, não quero que os meus olhos
Seigneur, je ne veux pas que mes yeux
Percam o brilho do primeiro amor, por ti
Perdent l'éclat du premier amour, pour toi
Não quero que em mim se perca
Je ne veux pas que se perde en moi
O desejo de te adorar
Le désir de t'adorer
Vem, Senhor, e me resgata todos os dias
Viens, Seigneur, et rachète-moi chaque jour
pra te adorar
Juste pour t'adorer
Quero ser teu bom perfume, primeira essência
Je veux être ton bon parfum, la première essence
Jardim particular
Jardin privé
Estou no meu jardim
Je suis dans mon jardin
Tranquei a porta, abri meu coração
J'ai fermé la porte, j'ai ouvert mon cœur
Reguei minhas raízes com minhas lágrimas
J'ai arrosé mes racines avec mes larmes
Gotas de adoração
Gouttes d'adoration
Senhor, não quero que os meus olhos
Seigneur, je ne veux pas que mes yeux
Percam o brilho do primeiro amor, por ti
Perdent l'éclat du premier amour, pour toi
Não quero que em mim se perca
Je ne veux pas que se perde en moi
O desejo de te adorar
Le désir de t'adorer
Vem, Senhor, e me resgata todos os dias
Viens, Seigneur, et rachète-moi chaque jour
pra te adorar
Juste pour t'adorer
Quero ser teu bom perfume, primeira essência
Je veux être ton bon parfum, la première essence
Jardim particular
Jardin privé
(Eu) Te adoro, te adoro
(Moi) Je t'adore, je t'adore
Vem sobre mim, Senhor
Viens sur moi, Seigneur
Vem sobre mim, Senhor
Viens sur moi, Seigneur
Vem sobre mim, Senhor
Viens sur moi, Seigneur
Vem sobre mim, Senhor
Viens sur moi, Seigneur
Te adoro (Eu te adoro oh, Senhor), te adoro (Eu te adoro)
Je t'adore (Je t'adore oh, Seigneur), je t'adore (Je t'adore)
Vem, Senhor, e me resgata todos os dias
Viens, Seigneur, et rachète-moi chaque jour
pra te adorar
Juste pour t'adorer
Quero ser teu bom perfume, primeira essência
Je veux être ton bon parfum, la première essence
Jardim particular
Jardin privé
Jardim particular
Jardin privé
Quantos estão cheios de espectativas em seu coração?
Combien sont ceux qui sont remplis d'attentes dans leur cœur?
Quantos estão com seus corações ardendo pela presença de Jesus?
Combien sont ceux qui ont leurs cœurs brûlant pour la présence de Jésus?
Quantos querem entregar tudo pra ele?
Combien veulent tout lui donner?
Você está desejoso disso nessa hora?
Es-tu désireux de cela en ce moment?
Todo esse ambiente, ′tá sendo gerado aqui nesse lugar
Toute cette ambiance, ′est en train d'être générée ici à cet endroit
Isso vai chegar a milhares
Cela va atteindre des milliers
Milhares de famílias vão receber desse impactos também
Des milliers de familles vont recevoir cet impact aussi
Dessa presença de Jesus também, desse graça que cura
De cette présence de Jésus aussi, de cette grâce qui guérit
Dessa graça que salva, dessa graça que liberta
De cette grâce qui sauve, de cette grâce qui libère
Você pode fazer isso com mais força?
Peux-tu faire cela avec plus de force?
Você pode nos entregar tudo?
Peux-tu nous donner tout?





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.