Aline Barros - Recomeçar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Recomeçar




Recomeçar
Recommencer
Pai, difícil manter o caminho
Mon chéri, c'est difficile de rester sur le droit chemin
Tenho andado em meio a espinhos
J'ai marché parmi les épines
Nem sempre é tão fácil acertar
Ce n'est pas toujours facile de faire le bon choix
Pai, emoções descalçam os meus pés
Mon chéri, mes émotions me font perdre pied
Me roubando em meio a cordéis
Elles me volent au milieu de ces cordes
Que me enlaçam em minhas fraquezas
Qui m'enlacent dans mes faiblesses
Pai, eu nem sei o que te falar
Mon chéri, je ne sais même pas quoi te dire
Mas eu quero recomeçar
Mais je veux recommencer
Me ajuda nesse instante
Aide-moi en ce moment
Preciso da Tua mão
J'ai besoin de ta main
Vem me levantar
Viens me relever
Faz-me Teu servo, Senhor
Fais de moi ta servante, Seigneur
Me livra do mal
Libère-moi du mal
Quero sentir o Teu sangue curar-me
Je veux sentir ton sang me guérir
Agora meu Senhor vem restaurar-me
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer
Preciso da Tua mão
J'ai besoin de ta main
Vem me levantar
Viens me relever
Faz-me Teu servo Senhor
Fais de moi ta servante Seigneur
Me livra do mal
Libère-moi du mal
Quero sentir o Teu sangue curar-me
Je veux sentir ton sang me guérir
Agora meu Senhor vem restaurar-me
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer
Pai, difícil manter o caminho
Mon chéri, c'est difficile de rester sur le droit chemin
Tenho andado em meio a espinhos
J'ai marché parmi les épines
Nem sempre é tão fácil acertar
Ce n'est pas toujours facile de faire le bon choix
Pai, eu nem sei o que te falar
Mon chéri, je ne sais même pas quoi te dire
Mas, eu quero recomeçar
Mais, je veux recommencer
Me ajuda nesse instante
Aide-moi en ce moment
Preciso da Tua mão
J'ai besoin de ta main
Vem me levantar
Viens me relever
Faz-me Teu servo, Senhor
Fais de moi ta servante, Seigneur
Me livra do mal
Libère-moi du mal
Quero sentir o Teu sangue curar-me
Je veux sentir ton sang me guérir
Agora meu Senhor vem restaurar-me
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer
Preciso da Tua mão
J'ai besoin de ta main
Vem me levantar
Viens me relever
Faz-me Teu servo Senhor
Fais de moi ta servante Seigneur
Me livra do mal
Libère-moi du mal
Quero sentir o Teu sangue curar-me
Je veux sentir ton sang me guérir
Agora meu Senhor vem me restaurar
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer
Preciso da Tua mão
J'ai besoin de ta main
Vem me levantar
Viens me relever
Faz-me Teu servo Senhor
Fais de moi ta servante Seigneur
Me livra do mal
Libère-moi du mal
Quero sentir o Teu sangue curar-me
Je veux sentir ton sang me guérir
Agora meu Senhor, vem restaurar-me
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer
Agora meu Senhor, vem restaurar-me
Maintenant, mon Seigneur, viens me restaurer





Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.