Aline Barros - Ressuscita-me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Ressuscita-me




Ressuscita-me
Ressuscite-moi
Mestre, eu preciso de um milagre
Maître, j'ai besoin d'un miracle
Transforma minha vida, meu estado
Transforme ma vie, mon état
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia
Il y a longtemps que je ne vois pas la lumière du jour
Estão tentando sepultar minha alegria
Ils essaient d'enterrer ma joie
Tentando ver meus sonhos cancelados
Ils essaient de voir mes rêves annulés
Lázaro ouviu a sua voz
Lazare a entendu ta voix
Quando aquela pedra removeu
Quand cette pierre a été enlevée
Depois de quatro dias ele reviveu
Après quatre jours, il a ressuscité
Mestre, não outro que possa fazer
Maître, il n'y a personne d'autre qui puisse faire
Aquilo que o teu nome tem todo poder
Ce que seul ton nom a tout le pouvoir
Eu preciso tanto de um milagre, declare
J'ai tellement besoin d'un miracle, déclare-le
Remove a minha pedra, me chama pelo nome
Enlève ma pierre, appelle-moi par mon nom
Muda a minha história, ressuscita os meus sonhos
Change mon histoire, ressuscite mes rêves
Transforma a minha vida, me faz um milagre
Transforme ma vie, fais-moi un miracle
Me toca nessa hora, me chama para fora
Touche-moi à ce moment, appelle-moi
Ressuscita-me
Ressuscite-moi
Mestre, eu preciso de um milagre
Maître, j'ai besoin d'un miracle
Transforma minha vida, meu estado
Transforme ma vie, mon état
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia
Il y a longtemps que je ne vois pas la lumière du jour
Estão tentando sepultar minha alegria
Ils essaient d'enterrer ma joie
Tentando ver meus sonhos cancelados
Ils essaient de voir mes rêves annulés
Lázaro ouviu a sua voz
Lazare a entendu ta voix
Quando aquela pedra removeu
Quand cette pierre a été enlevée
Depois de quatro dias ele reviveu
Après quatre jours, il a ressuscité
Mestre, não outro que possa fazer
Maître, il n'y a personne d'autre qui puisse faire
Aquilo que o teu nome tem todo poder
Ce que seul ton nom a tout le pouvoir
Eu preciso
J'ai besoin
Tanto de um milagre (se você precisa)
Tellement d'un miracle (si tu en as besoin)
(Levante as suas mãos agora mesmo)
(Lève tes mains maintenant)
(Declare)
(Déclare)
Remove a minha pedra, me chama pelo nome
Enlève ma pierre, appelle-moi par mon nom
Muda a minha história, ressuscita os meus sonhos
Change mon histoire, ressuscite mes rêves
Transforma a minha vida, me faz um milagre
Transforme ma vie, fais-moi un miracle
Me toca nessa hora, me chama para fora
Touche-moi à ce moment, appelle-moi
Ressuscita-me
Ressuscite-moi
Tu és a própria vida, a força que em mim
Tu es la vie elle-même, la force qui est en moi
Tu és o filho de Deus que me ergue pra vencer
Tu es le fils de Dieu qui me soulève pour vaincre
Senhor de tudo em mim, ouço a ua voz
Seigneur de tout en moi, j'entends déjà ta voix
Me chamando (pra viver) me chamando
M'appelle (pour vivre) m'appelle
Pra uma história de poder
Pour une histoire de pouvoir
Remove a minha pedra (me chama pelo nome)
Enlève ma pierre (appelle-moi par mon nom)
(Muda a minha história) muda, muda, muda a minha história
(Change mon histoire) change, change, change mon histoire
(Ressuscita os meus sonhos) muda, muda senhor a história
(Ressuscite mes rêves) change, change Seigneur l'histoire
Daqueles que estão aqui
De ceux qui sont ici
(Transforma a minha vida) levante a sua mão comigo, declare
(Transforme ma vie) lève ta main avec moi, déclare-le
Me faz um milagre
Fais-moi un miracle
Me toca nessa hora (me chama para fora) remove
Touche-moi à ce moment (appelle-moi) enlève
Remove a minha pedra (me chama pelo nome)
Enlève ma pierre (appelle-moi par mon nom)
(Muda a minha história) oh senhor
(Change mon histoire) oh Seigneur
(Ressuscita os meus sonhos) ressuscita sonhos
(Ressuscite mes rêves) ressuscite des rêves
(Transforma a minha vida) ressuscita, transforma, senhor
(Transforme ma vie) ressuscite, transforme, Seigneur
Me faz um milagre
Fais-moi un miracle
Me toca nessa hora, me chama para fora
Touche-moi à ce moment, appelle-moi
Ressuscita-me
Ressuscite-moi
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Freire Anderson Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.