Aline Barros - Resucitame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Resucitame




Resucitame
Ressuscite-moi
Maestro, necesito un milagro
Maître, j'ai besoin d'un miracle
Transforma hoy mi vida, mi estado
Transforme aujourd'hui ma vie, mon état
Hace tiempo que no veo la luz del día
Il y a longtemps que je ne vois pas la lumière du jour
Están tratando de enterrar mi alegría
Ils essaient d'enterrer ma joie
Intentan ver mis sueños cancelados
Ils essaient de voir mes rêves annulés
Lázaro, escucho tu voz
Lazare, j'entends ta voix
Cuando aquella piedra se movió
Quand cette pierre s'est déplacée
Después de cuatro días, él revivió
Après quatre jours, il est revenu à la vie
Maestro, no hay otro que pueda hacer
Maître, il n'y a personne d'autre qui puisse faire
Aquello que solo tu nombre tiene el poder
Ce que seul ton nom a le pouvoir de faire
Necesito tanto de un milagro
J'ai tellement besoin d'un miracle
Remueve hoy mi piedra
Enlève aujourd'hui ma pierre
Llámame por nombre
Appelle-moi par mon nom
Cambia mi historia
Change mon histoire
Resucita mis sueños
Ressuscite mes rêves
Transforma hoy mi vida
Transforme aujourd'hui ma vie
Haz un milagro
Fais un miracle
En esta misma hora
À cette même heure
Llámame hacia afuera
Appelle-moi vers l'extérieur
Resucítame
Ressuscite-moi
Maestro, necesito un milagro
Maître, j'ai besoin d'un miracle
Transforma hoy mi vida, mi estado
Transforme aujourd'hui ma vie, mon état
Hace tiempo que no veo la luz del día
Il y a longtemps que je ne vois pas la lumière du jour
Están tratando de enterrar mi alegría
Ils essaient d'enterrer ma joie
Intentan ver mis sueños cancelados
Ils essaient de voir mes rêves annulés
Lázaro, escucho tu voz
Lazare, j'entends ta voix
Cuando aquella piedra se movió
Quand cette pierre s'est déplacée
Después de cuatro días él revivió
Après quatre jours, il est revenu à la vie
Maestro, no hay otro que pueda hacer
Maître, il n'y a personne d'autre qui puisse faire
Aquello que solo tu nombre tiene el poder
Ce que seul ton nom a le pouvoir de faire
Necesito tanto de un milagro
J'ai tellement besoin d'un miracle
Remueve hoy mi piedra
Enlève aujourd'hui ma pierre
Llámame por nombre
Appelle-moi par mon nom
Cambia mi historia
Change mon histoire
Resucita mis sueños
Ressuscite mes rêves
Transforma hoy mi vida
Transforme aujourd'hui ma vie
Haz un milagro
Fais un miracle
En esta misma hora
À cette même heure
Llámame hacia afuera
Appelle-moi vers l'extérieur
Resucítame
Ressuscite-moi
eres la misma vida
Tu es la vie même
La fuerza que hay en
La force qui est en moi
Eres el hijo de Dios
Tu es le fils de Dieu
me llevas a vencer
Tu me conduis à la victoire
Señor, de todo en
Seigneur, de tout en moi
Escucho ya tu voz
J'entends déjà ta voix
Llamándome a vivir
Me rappelant à la vie
Una historia de poder
Une histoire de pouvoir
Remueve hoy mi piedra
Enlève aujourd'hui ma pierre
Llámame por nombre
Appelle-moi par mon nom
Cambia mi historia (oh-oh)
Change mon histoire (oh-oh)
Resucita mis sueños
Ressuscite mes rêves
Transforma hoy mi vida
Transforme aujourd'hui ma vie
Haz un milagro
Fais un miracle
En esta misma hora
À cette même heure
Llámame hacia afuera
Appelle-moi vers l'extérieur
Remueve hoy mi piedra
Enlève aujourd'hui ma pierre
Llámame por nombre
Appelle-moi par mon nom
Cambia mi historia
Change mon histoire
Resucita mis sueños
Ressuscite mes rêves
Transforma hoy mi vida, Señor
Transforme aujourd'hui ma vie, Seigneur
Haz un milagro
Fais un miracle
En esta misma hora
À cette même heure
Llámame hacia afuera
Appelle-moi vers l'extérieur
Resucítame
Ressuscite-moi
Resucítame
Ressuscite-moi





Writer(s): Anderson Freire


Attention! Feel free to leave feedback.