Sonda-me Usa-me (Ao Vivo) - Aline Barros translation in German

Sonda-me Usa-me (Ao Vivo)

Sonda-me senhor, e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim, se ache só a ti

E então...
Diga pra Deus!

Usa-me, senhor
Usa-me

Como um farol que brilha à noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira (que te agrade)
Em qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, senhor

Sonda-me, senhor, e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim, se ache só a ti

E então...
Levante suas mãos aos céus
Diga pra Deus!

Usa-me, senhor
Faça essa oração declarando!
Usa-me

Como um farol que brilha à noite
(Como) ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como (flecha que acerta o alvo)

Quero ser usado da maneira (ue te agrade)
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, senhor
Usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Transforma-me
Enche-me
E usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Que essa seja a sua oração
De todos os dias! (Transforma-me)
Enche-me
E usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Transforma-me, senhor
Enche-me, Jesus
E usa-me

Sonda-me
Quebranta-me, senhor
Transforma-me
Enche-me
E usa-me, senhor

Como um farol (que brilha à noite)
Como ponte sobre as águas
(Como abrigo no deserto) cante mais alto, igreja!
(Como flecha que) levante as suas mãos
(Acerta o alvo) declare comigo!

Quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, senhor
Usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Transforma-me
Enche-me

Quantos querem ser usados?
Quantos querem ser cheios do poder de Deus?
Levante as suas mãos!
Levante as suas mãos aos céus!
Erga a sua voz
Como igreja, como povo de Deus! (Transforma-me)

Enche-me
E usa-me, senhor

Enche-nos com teu poder, senhor!

Erforsche mich, gebrauche mich (Live)

Erforsche mich, Herr, und erkenne mich
Zerbrich mein Herz
Verändere mich gemäß deinem Wort
Erfülle mich, bis in mir nur du zu finden bist

Und dann...
Sprich zu Gott!

Brauche mich, Herr
Brauche mich

Wie ein Leuchtturm in der Nacht
Wie eine Brücke über Wassern
Wie Schutz in der Wüste
Wie ein Pfeil ins Ziel

Ich will gebraucht werden, wie es dir gefällt
Zu jeder Stunde an jedem Ort
Hier ist mein Leben
Brauche mich, Herr

Erforsche mich, Herr, und erkenne mich
Zerbrich mein Herz
Verändere mich gemäß deinem Wort
Erfülle mich, bis in mir nur du zu finden bist

Und dann...
Hebt eure Hände zum Himmel
Sprich zu Gott!

Brauche mich, Herr
Betet dieses Gebet mit mir!
Brauche mich

Wie ein Leuchtturm in der Nacht
(Wie) Brücke über Wassern
Wie Schutz in der Wüste
Wie (Pfeil ins Ziel)

Ich will gebraucht werden, wie es dir gefällt
Jede Stunde an jedem Ort
Hier ist mein Leben
Brauche mich, Herr
Brauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich
Verändere mich
Erfülle mich
Und brauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich
Dies sei dein Gebet jeden Tag!
Jeden Tag! (Verändere mich)
Erfülle mich
Und brauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich
Verändere mich, Herr
Erfülle mich, Jesus
Und brauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich, Herr
Verändere mich
Erfülle mich
Und brauche mich, Herr

Wie ein Leuchtturm (in der Nacht)
Wie Brücke über Wassern
(Wie Schutz in der Wüste) Singt lauter, Kirche!
(Wie ein Pfeil) hebt eure Hände
(Ins Ziel) bekennt mit mir!

Ich will gebraucht werden, wie es dir gefällt
Jede Stunde an jedem Ort
Hier ist mein Leben
Brauche mich, Herr
Brauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich
Verändere mich
Erfülle mich

Wer will gebraucht werden?
Wer will mit Gottes Kraft erfüllt sein?
Hebt eure Hände!
Hebt eure Hände zum Himmel!
Erhebt eure Stimme
Als Kirche als Gottes Volk! (Verändere mich)

Erfülle mich
Und brauche mich, Herr

Erfülle uns mit deiner Kraft, Herr!