Lyrics and translation Aline Barros - Tanto Amor Por Ti

Tanto Amor Por Ti

Mãe, tenho tanta coisa pra dizer
Nem sei como te agradecer
Quero expressar o meu amor por ti

Está guardado no meu coração
As noites que ficaste em oração
Intercedendo a Deus por um milagre

Ao me ver pela primeira vez
Sorriu, chorou, agora eu sei
Nasceu ali um grande amor por mim

Mãe, você me ensinou a acreditar
Que o sonho pode se realizar
Não desistiu, enquanto não
Acreditei em mim

Mãe, está guardado no meu coração
Tenha minha eterna gratidão
Oh, mãe, tenho tanto amor por você

Ao me ver pela primeira vez
Sorriu, chorou, agora eu sei
Nasceu ali um grande amor por mim

Mãe, você me ensinou a acreditar
Que o sonho pode se realizar
Não desistiu, enquanto eu não
Acreditei em mim

Mãe, está guardado no meu coração
Tenha minha eterna gratidão
Oh, mãe, tenho tanto amor por você

Mãe quero tanto te surpreender
Será que um dia eu vou poder
Merece tudo que deseja ter
Mão difícil é ser como você

Mãe, você me ensinou a acreditar
Que o sonho pode se realizar
Não desistiu, enquanto eu não
Acreditei em mim

Mãe, está guardado no meu coração
Tenha minha eterna gratidão
Oh, mãe, tenho tanto amor por você

(Mãe, você me ensinou a acreditar)
Que o sonho pode se realizar
Não desistiu, enquanto eu não
Acreditei em mim

Mãe, está guardado no meu coração
Tenha minha eterna gratidão
Oh, mãe, tenho tanto amor por você

Amor por você, mãe

Tant d'amour pour toi

Maman, j'ai tant de choses à te dire
Je ne sais même pas comment te remercier
Je veux exprimer mon amour pour toi

Il est gardé dans mon cœur
Les nuits où tu es restée en prière
Intercédant auprès de Dieu pour un miracle

En me voyant pour la première fois
Tu as souri, tu as pleuré, maintenant je sais
Un grand amour est né pour moi à ce moment-là

Maman, tu m'as appris à croire
Que le rêve peut se réaliser
Tu n'as pas abandonné, tant que je n'ai pas
Cru en moi

Maman, il est gardé dans mon cœur
Aie ma gratitude éternelle
Oh, maman, j'ai tant d'amour pour toi

En me voyant pour la première fois
Tu as souri, tu as pleuré, maintenant je sais
Un grand amour est né pour moi à ce moment-là

Maman, tu m'as appris à croire
Que le rêve peut se réaliser
Tu n'as pas abandonné, tant que je n'ai pas
Cru en moi

Maman, il est gardé dans mon cœur
Aie ma gratitude éternelle
Oh, maman, j'ai tant d'amour pour toi

Maman, j'ai tellement envie de te surprendre
Est-ce qu'un jour je pourrai
Tu mérites tout ce que tu désires avoir
C'est difficile d'être comme toi

Maman, tu m'as appris à croire
Que le rêve peut se réaliser
Tu n'as pas abandonné, tant que je n'ai pas
Cru en moi

Maman, il est gardé dans mon cœur
Aie ma gratitude éternelle
Oh, maman, j'ai tant d'amour pour toi

(Maman, tu m'as appris à croire)
Que le rêve peut se réaliser
Tu n'as pas abandonné, tant que je n'ai pas
Cru en moi

Maman, il est gardé dans mon cœur
Aie ma gratitude éternelle
Oh, maman, j'ai tant d'amour pour toi

Amour pour toi, maman