Tua Presença É o Céu pra Mim - Aline Barros translation in French

Tua Presença É o Céu pra Mim

No poder da Tua presença, como águia vou voar
Confiando em Tua palavra, correrei sem me cansar
Renova minhas forças
Teu amor me leva além, além

Confio na promessa que jamais me deixará
E o meu coração arde, pois, ao meu lado Tu estás
Tua presença faz minh′alma transbordar

Se sinto sede, és água fresca pra mim
Tu és o pão da vida, me sacio em Ti
No Teu poder não há limites, Senhor
E desde quando eu Te encontrei
O céu pra mim já começou

Eu Te amo
Te amo, perto de Ti, é o meu lugar
Pra onde irei?
Em Ti eu posso descansar
Palavras de vida eterna tenho em Ti
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu pra mim
Tua presença é tudo
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu pra mim, iê!
Tua presença é tudo
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu pra mim, senhor, oh!

Tua presença é tudo
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu, é o céu pra mim, é o céu pra mim
Tua presença é tudo
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu, Senhor

Te amo, perto de Ti, é o meu lugar
Pra onde irei?
Em Ti eu posso descansar
Palavras de vida eterna tenho em Ti
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu pra mim
Tua presença é tudo
Tua presença é o céu pra mim

Ta présence est le ciel pour moi

Dans le pouvoir de ta présence, comme un aigle, je volerai
Faisant confiance à ta parole, je courrai sans me lasser
Renouvelle mes forces
Ton amour me porte au-delà, au-delà

Je crois en la promesse qui ne me quittera jamais
Et mon cœur brûle car tu es à mes côtés
Ta présence fait déborder mon âme

Si je sens la soif, tu es de l'eau fraîche pour moi
Tu es le pain de vie, je me rassasie en toi
Dans ton pouvoir, il n'y a pas de limites, Seigneur
Et depuis que je t'ai trouvé
Le ciel pour moi a déjà commencé

Je t'aime
Je t'aime, près de toi, c'est ma place
Où irai-je ?
En toi, je peux me reposer
J'ai en toi des paroles de vie éternelle
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel pour moi
Ta présence est tout
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel pour moi, iê !
Ta présence est tout
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel pour moi, Seigneur, oh !

Ta présence est tout
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel, c'est le ciel pour moi, c'est le ciel pour moi
Ta présence est tout
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel, Seigneur

Je t'aime, près de toi, c'est ma place
Où irai-je ?
En toi, je peux me reposer
J'ai en toi des paroles de vie éternelle
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel pour moi
Ta présence est tout
Ta présence est le ciel pour moi