Aline Barros - Tudo Foi Criado por Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Tudo Foi Criado por Deus




Tudo Foi Criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo, tudo, tudo que existe inclusive eu
Tout, tout, tout ce qui existe, y compris moi
O leite veio da vaca
Le lait vient de la vache
A vaca veio de Deus
La vache vient de Dieu
A vaca come a graminha
La vache mange l'herbe
Que no pasto nasceu
Qui est dans le pâturage
Mas quem plantou a graminha (Quem?)
Mais qui a planté l'herbe (Qui?)
Foi Deus
C'est Dieu
Chove chove chuvinha
Il pleut, il pleut, petite pluie
Vai molhando a graminha
Arrose l'herbe
Rega a sementinha que começa a brotar
Arrose la graine qui commence à pousser
E ela cresce, cresce, cresce
Et elle grandit, grandit, grandit
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo, tudo, tudo que existe inclusive eu
Tout, tout, tout ce qui existe, y compris moi
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo, tudo, tudo que existe inclusive eu
Tout, tout, tout ce qui existe, y compris moi
Molha a arvorezinha
Arrose le petit arbre
Tão lindona e verdinha
Si beau et si vert
Me faz uma sombrinha
Fais-moi un parasol
Muito fruto ela
Il donne beaucoup de fruits
Da laranja, acerola e goiaba
Des oranges, des acerola et des goyaves
Pra me alimentar
Pour me nourrir
E eu vou no mercado
Et j'irai au marché
E começo a olhar
Et je commencerai à regarder
Colocaram na lata fruta que a árvore
Ils ont mis des fruits en conserve que l'arbre a donné
E quem nos deu a árvore
Et qui nous a donné l'arbre
Que veio da semente
Qui est venu de la graine
Que plantou a graminha
Qui a planté l'herbe
Que a chuva regou
Que la pluie a arrosée
Que a vaca comeu
Que la vache a mangée
De onde veio tudo isso?
D'où vient tout cela?
Veio de Deus
C'est venu de Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo, tudo, tudo que existe inclusive eu
Tout, tout, tout ce qui existe, y compris moi
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu
Tudo, tudo, tudo que existe inclusive eu
Tout, tout, tout ce qui existe, y compris moi
Tudo foi criado por Deus
Tout a été créé par Dieu





Writer(s): Aline Barros, Pr. Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.