Una fiesta en el jardín - Aline Barros translation in German

Una fiesta en el jardín

Hola, Marquito, ¿para dónde vas?
Estoy yendo para la fiesta en el jardín
¿Fiesta?, ¿oí decir fiesta?
Sí, claro, (sí, una fiesta dijo, sí)
Una fiesta para todos los animales
Y yo voy también (¿para todos?)
¿Cómo me veo?, ¿me veo lindo? (¡Yo voy, yo voy!)
Muy lindo, muy, muy lindo (sí, sí, sí, muy lindo)
Sí y es para todos los animales
Vamos para la fiesta (yo voy también, sí)
Sí, vamos (hay si llévenme, por favor)
Es una fiesta para Jesús (¡sí!)

En el jardín del paraíso, una noche estrellada
Hicieron una fiesta de alabanza al Creador
Los animales se juntaron, prepararon una orquesta
Una sinfonía de amor

Un mono en la batería
El conejo en la trompeta
El león tocaba bien el arpa
El elefante en el trombón
El armadillo en la guitarra
Y un papagayo que silbaba

Un mono en la batería
El conejo en la trompeta
El león tocaba bien el arpa
El elefante en el trombón
El armadillo en la guitarra
Y un papagayo que silbaba

¡Eso es cosa buena!

La lechuza dirigía
La ratita organizaba
Los insectos que llegaban a la fiesta del jardín
La jirafa, el avestruz dirigían el desfile
Y un coro de alabanza al Creador

El castor tocaba el bajo
El cuervo tocaba gaita
La tortuga solo observaba
La hiena en el tambor
El sapito en la guitarra
La floresta solo adoraba

El castor tocaba el bajo
El cuervo tocaba gaita
La tortuga solo observaba
La hiena en el tambor
El sapito en la guitarra
La floresta solo adoraba

¡Caramba!, cosa buena es alabar al Señor

Eine Party im Garten

Hallo, Marquito, wohin gehst du?
Ich gehe zur Party im Garten
Party? Habe ich Party gehört?
Ja, klar, (ja, von einer Party war die Rede, ja)
Eine Party für alle Tiere
Und ich gehe auch hin (Für alle?)
Wie sehe ich aus? Sehe ich hübsch aus? (Ich komme mit, ich komme mit!)
Sehr hübsch, sehr, sehr hübsch (ja, ja, ja, sehr hübsch)
Ja, und sie ist für alle Tiere
Gehen wir zur Party (ich komme auch mit, ja)
Ja, gehen wir (oh ja, nehmt mich mit, bitte)
Es ist eine Party für Jesus (Ja!)

Im Garten des Paradieses, in einer sternenklaren Nacht
Machten sie eine Lobpreis-Party für den Schöpfer
Die Tiere kamen zusammen, bereiteten ein Orchester vor
Eine Symphonie der Liebe

Ein Affe am Schlagzeug
Der Hase an der Trompete
Der Löwe spielte gut Harfe
Der Elefant an der Posaune
Das Gürteltier an der Gitarre
Und ein Papagei, der pfiff

Ein Affe am Schlagzeug
Der Hase an der Trompete
Der Löwe spielte gut Harfe
Der Elefant an der Posaune
Das Gürteltier an der Gitarre
Und ein Papagei, der pfiff

Das ist toll!

Die Eule dirigierte
Die kleine Maus organisierte
Die Insekten, die zur Gartenparty kamen
Die Giraffe, der Strauß leiteten die Parade
Und ein Lobgesang-Chor für den Schöpfer

Der Biber spielte Bass
Der Rabe spielte Dudelsack
Die Schildkröte schaute nur zu
Die Hyäne an der Trommel
Der kleine Frosch an der Gitarre
Der Wald betete nur an

Der Biber spielte Bass
Der Rabe spielte Dudelsack
Die Schildkröte schaute nur zu
Die Hyäne an der Trommel
Der kleine Frosch an der Gitarre
Der Wald betete nur an

Mensch!, es ist gut, den Herrn zu preisen