Aline Barros - Verde que Te Quero Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Verde que Te Quero Verde




Verde que Te Quero Verde
Vert, comme je t'aime vert
Papai do céu obrigado, por seu alimento, em nome de Jesus
Papa du ciel, merci pour ta nourriture, au nom de Jésus
Amém
Amen
O chuchu na cerca, cenourinha no chão
Le chayote pousse sur la clôture, la carotte au sol
Vai nascendo que nem flor, o alface e o agrião
Ils poussent comme des fleurs, la laitue et le cresson
Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão
Les pommes de terre, lorsqu'elles poussent, s'étendent sur le sol
abriu meu apetite, hoje eu quero um pratão
Mon appétit s'est ouvert, aujourd'hui je veux une grosse assiette
Verde que te quero verde na comidinha
Vert, comme je t'aime vert dans la nourriture
Verde que te quero verde na barriguinha
Vert, comme je t'aime vert dans mon ventre
Verde, vermelhinho, roxo, amarelinho
Vert, rouge, violet, jaune
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
O vermelho do tomate, o verde do pimentão
Le rouge de la tomate, le vert du poivron
Com o verde do espinafre eu fico bem saradão
Avec le vert des épinards, je suis bien musclé
O mamãe, eu quero beterraba
Maman, je veux de la betterave
Ela é toda roxinha, ela é vitaminada
Elle est toute violette, elle est pleine de vitamines
Eu vou ficar bem coradinha
Je vais être bien rose
Verde que te quero verde na comidinha
Vert, comme je t'aime vert dans la nourriture
Verde que te quero verde na barriguinha
Vert, comme je t'aime vert dans mon ventre
Verde, vermelhinho, roxo, amarelinho
Vert, rouge, violet, jaune
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer (alface)
Je veux manger, je veux manger, je veux manger (la laitue)
É tudo colorido, pra encher a barriguinha
C'est tout coloré, pour remplir mon ventre
Eu oro, eu agradeço pela minha comidinha
Je prie, je remercie pour ma nourriture
Eu sou vitaminado, eu sou forte, eu tenho luz
Je suis plein de vitamines, je suis fort, j'ai de la lumière
Tem que ser bem forte
Il faut être fort
O soldadinho de Jesus
Le petit soldat de Jésus
Verde que te quero verde na comidinha
Vert, comme je t'aime vert dans la nourriture
Verde que te quero verde na barriguinha
Vert, comme je t'aime vert dans mon ventre
Verde, vermelhinho, roxo, amarelinho
Vert, rouge, violet, jaune
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Verde que te quero verde na comidinha
Vert, comme je t'aime vert dans la nourriture
Verde que te quero verde na barriguinha
Vert, comme je t'aime vert dans mon ventre
Verde, vermelhinho, roxo, amarelinho
Vert, rouge, violet, jaune
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer (o mãe)
Je veux manger, je veux manger, je veux manger (maman)
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Quero comer, quero comer, quero comer
Je veux manger, je veux manger, je veux manger
Mãe traz um papa
Maman, apporte de la soupe





Writer(s): Ebenezer Cesar De Souza, Solange Cesar De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.