Lyrics and translation Aline Barros - Vitória no Deserto

Vitória no Deserto

Povo de Deus!

Quando a noite fria cair sobre mim
E num deserto eu me encontrar
Me ver cercado por egípcios e por faraó
Sendo impedido de prosseguir

Sei que o teu fogo cairá sobre mim (heyey)
Sei que o teu fogo cairá sobre mim
E me levará a em ti confiar
E me levará a em ti confiar

Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença
Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo
Na presença do rei
Por isso eu danço, danço, danço, danço, danço
Na presença do rei
Grito, grito, grito, grito, grito
Na presença do rei
Correndo corro, corro, corro, corro, corro
Na presença do rei

Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença
Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença

Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo
Na presença do rei
Por isso eu danço, danço, danço, danço, danço
Na presença do rei
De o grito da vitória

Por isso eu grito, grito, grito, grito, grito
Na presença do rei
Por isso eu corro, corro, corro, corro, corro
Na presença do rei
Então eu direi, então eu direi, ououh, abra-se o mar
E eu passarei pulando e dançando em sua presença

Victoire dans le désert

Peuple de Dieu !

Quand la nuit froide tombera sur moi
Et que je me retrouverai dans un désert
Me retrouver encerclé par les Égyptiens et par Pharaon
Être empêché de poursuivre mon chemin

Je sais que ton feu tombera sur moi (heyey)
Je sais que ton feu tombera sur moi
Et me conduira à avoir confiance en toi
Et me conduira à avoir confiance en toi

Alors je dirai, alors je dirai, ououh, ouvre-toi la mer
Et je passerai en sautant et en dansant en ta présence
C'est pourquoi je saute, saute, saute, saute, saute
En présence du roi
C'est pourquoi je danse, danse, danse, danse, danse
En présence du roi
Je crie, crie, crie, crie, crie
En présence du roi
Je cours, je cours, je cours, je cours, je cours
En présence du roi

Alors je dirai, alors je dirai, ououh, ouvre-toi la mer
Et je passerai en sautant et en dansant en ta présence
Alors je dirai, alors je dirai, ououh, ouvre-toi la mer
Et je passerai en sautant et en dansant en ta présence

C'est pourquoi je saute, saute, saute, saute, saute
En présence du roi
C'est pourquoi je danse, danse, danse, danse, danse
En présence du roi
Laisse-moi crier la victoire

C'est pourquoi je crie, crie, crie, crie, crie
En présence du roi
C'est pourquoi je cours, je cours, je cours, je cours, je cours
En présence du roi
Alors je dirai, alors je dirai, ououh, ouvre-toi la mer
Et je passerai en sautant et en dansant en ta présence