Aline Barros - Você é de Deus - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Você é de Deus - Ao Vivo




Você é de Deus - Ao Vivo
Tu es à Dieu - En direct
Você é de Deus
Tu es à Dieu
E dessa verdade pode se apossar
Et tu peux t'emparer de cette vérité
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Ele é a fonte do recomeçar
Il est la source du recommencement
A caminhada com Jesus, não é fácil
Marcher avec Jésus, ce n'est pas facile
Cair e levantar, escrevem tua história
Tomber et se relever, c'est écrire ton histoire
Mas o que te sustenta é o mesmo que não julga
Mais celui qui te soutient est le même qui ne juge pas
Ainda te surpreende dando mais amor
Il te surprend encore en donnant plus d'amour
E Ele te ensina a prosseguir sem medo
Et Il t'apprend à continuer sans peur
Pois todas as algemas Ele quebrou (declare!)
Parce qu'Il a déjà brisé toutes les chaînes (déclare !)
Você é de Deus
Tu es à Dieu
A graça que te cerca te mantém de
La grâce qui t'entoure te maintient debout
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Nada te separa do amor que Ele é
Rien ne te sépare de l'amour qu'Il est
Você é de Deus
Tu es à Dieu
E dessa verdade pode se apossar
Et tu peux t'emparer de cette vérité
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Ele é a fonte do recomeçar
Il est la source du recommencement
A caminhada com Jesus, não é fácil, é eu sei
Marcher avec Jésus, ce n'est pas facile, je sais
Cair e levantar, escrevem tua história
Tomber et se relever, c'est écrire ton histoire
Mas o que te sustenta é o mesmo que não julga
Mais celui qui te soutient est le même qui ne juge pas
Ainda te surpreende dando mais amor (e Ele te ensina)
Il te surprend encore en donnant plus d'amour (et Il t'apprend)
A prosseguir sem medo (declare comigo, vai!)
A continuer sans peur (déclare avec moi, vas-y !)
Pois todas as algemas
Parce que toutes les chaînes
(Ele quebrou) porque!
(Il les a déjà brisées) pourquoi !
Você é de Deus
Tu es à Dieu
A graça que te cerca te mantém de
La grâce qui t'entoure te maintient debout
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Nada te separa do amor que Ele é
Rien ne te sépare de l'amour qu'Il est
Você é de Deus
Tu es à Dieu
E dessa verdade pode se apossar
Et tu peux t'emparer de cette vérité
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Ele é a fonte do recomeçar (quero ouvir!)
Il est la source du recommencement (je veux entendre !)
Você é de Deus
Tu es à Dieu
A graça que te cerca te mantém de
La grâce qui t'entoure te maintient debout
Você é de Deus
Tu es à Dieu
E nada te separa do amor que Ele é
Et rien ne te sépare de l'amour qu'Il est
Você é de Deus
Tu es à Dieu
E dessa verdade pode se apossar
Et tu peux t'emparer de cette vérité
Você é de Deus
Tu es à Dieu
Ele é a fonte do recomeçar
Il est la source du recommencement
Você é de Deus
Tu es à Dieu





Writer(s): Marcelo Manhas


Attention! Feel free to leave feedback.