Aline Barros - Você é Especial - translation of the lyrics into French
Aline Barros Você é Especial

Aline Barros - Você é Especial

Lyrics and translation Aline Barros - Você é Especial




Você é Especial
Tu es Spécial
Ei, psiu!
Hé, pssst!
Você mesmo!
C'est toi!
Se tem algo que você não deve esquecer
Si tu dois te rappeler de quelque chose,
É que você é muito especial
C'est que tu es vraiment spéciale.
Principalmente aos olhos do nosso Pai!
Surtout aux yeux de notre Père!
Você é especial
Tu es spéciale
Não existe outro igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Deus criou você assim
Dieu t'a créée ainsi
Diferente de mim
Différente de moi
Você é especial
Tu es spéciale
Não existe outro igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Deus criou você assim
Dieu t'a créée ainsi
Diferente de mim
Différente de moi
O seu cabelo, a cor da sua pele
Tes cheveux, la couleur de ta peau
O tamanho do pé (mas sem chulé)
La taille de ton pied (mais sans odeur)
Altura, peso, medidas
Taille, poids, mesures
Braço, perna e barriga
Bras, jambes et ventre
Bem assim como é
Exactement comme ça
O seu cabelo, a cor da sua pele
Tes cheveux, la couleur de ta peau
O tamanho do pé
La taille de ton pied
Altura, peso, medidas
Taille, poids, mesures
Braço, perna e barriga
Bras, jambes et ventre
Bem assim como é
Exactement comme ça
Você foi criado, foi separado
Tu as été créée, tu as été séparée
Pra servir a Deus
Pour servir Dieu
Do jeito que você é
Comme tu es
Insubstituível
Inremplaçable
Você é incrível
Tu es incroyable
Só precisa ter fé
Tu n'as qu'à avoir la foi
Por isso, um apelido não será ouvido
Par conséquent, un surnom ne sera pas entendu
Se ele for uma gozação
S'il s'agit d'une moquerie
Mas será atendido se for um carinho do seu coração
Mais il sera répondu s'il s'agit d'une caresse de ton cœur
Você é especial
Tu es spéciale
Não existe outro igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Deus criou você assim
Dieu t'a créée ainsi
Diferente de mim
Différente de moi
O seu nariz, boca, sobrancelha, queixo, testa e orelha
Ton nez, ta bouche, tes sourcils, ton menton, ton front et tes oreilles
A cor dos seus olhos
La couleur de tes yeux
Ele não ensaiou, tudo fez de primeira
Il n'a pas répété, tout a été fait en premier
O seu nariz, boca, sobrancelha, queixo, testa e orelha
Ton nez, ta bouche, tes sourcils, ton menton, ton front et tes oreilles
A cor dos seus olhos
La couleur de tes yeux
Ele não ensaiou, tudo fez de primeira
Il n'a pas répété, tout a été fait en premier
Você foi criado, foi separado
Tu as été créée, tu as été séparée
Pra servir a Deus
Pour servir Dieu
Do jeito que você é
Comme tu es
Insubstituível
Inremplaçable
Você é incrível
Tu es incroyable
Só precisa ter fé
Tu n'as qu'à avoir la foi
Por isso, um apelido não será ouvido
Par conséquent, un surnom ne sera pas entendu
Se ele for uma gozação
S'il s'agit d'une moquerie
Mas será atendido se for um carinho do seu coração
Mais il sera répondu s'il s'agit d'une caresse de ton cœur
Você é especial
Tu es spéciale
Não existe outro igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Deus criou você assim
Dieu t'a créée ainsi
Diferente de mim
Différente de moi
Você é especial
Tu es spéciale
Não existe outro igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Deus criou você assim
Dieu t'a créée ainsi
Diferente de mim
Différente de moi
Diferente de mim
Différente de moi
Você é especial
Tu es spéciale




Writer(s): Alberto Luiz Passos De Mattos
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date of release
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! Feel free to leave feedback.