Aline Brasil - Corpo e Sangue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Brasil - Corpo e Sangue




Corpo e Sangue
Corps et Sang
Diante dos meus olhos
Devant mes yeux
Posso contemplar corpo e sangue de Cristo no altar
Je peux contempler le corps et le sang du Christ sur l'autel
É a palavra que se cumpre aqui
C'est la parole qui s'accomplit ici
Isto é meu corpo, isto é meu sangue
Ceci est mon corps, ceci est mon sang
Sou o mesmo Deus que faz milagres
Je suis le même Dieu qui fait des miracles
Deus que faz a estéril ter filhos
Dieu qui fait que la stérile ait des enfants
O Deus que faz o cego enxergar
Le Dieu qui fait que l'aveugle voit
O Deus que abre ouvidos dos surdos
Le Dieu qui ouvre les oreilles des sourds
O Deus que faz o coxo andar
Le Dieu qui fait marcher le boiteux
O Deus que ressuscita os mortos
Le Dieu qui ressuscite les morts
O Deus que pode tudo restaurar
Le Dieu qui peut tout restaurer
O Deus que anda sobre as águas
Le Dieu qui marche sur les eaux
O Deus que pode se tornar corpo e sangue no altar
Le Dieu qui peut devenir corps et sang sur l'autel
Tudo é possível pra Deus
Tout est possible pour Dieu
Tudo ele pode fazer
Tout il peut faire
Não, não é difícil pra Deus
Non, ce n'est pas difficile pour Dieu
Se fazer pequeno no vinho e no pão
De se faire petit dans le vin et dans le pain
Hoje eu te encontro, meu Deus
Aujourd'hui je te rencontre, mon Dieu
Hoje posso me alimentar
Aujourd'hui je peux me nourrir
O teu corpo e sangue, Jesus
Ton corps et ton sang, Jésus
Vem a minha alma saciar
Viens rassasier mon âme
Deus que faz a estéril ter filhos
Dieu qui fait que la stérile ait des enfants
O Deus que faz o cego enxergar
Le Dieu qui fait que l'aveugle voit
O Deus que abre ouvidos dos surdos
Le Dieu qui ouvre les oreilles des sourds
O Deus que faz o coxo andar
Le Dieu qui fait marcher le boiteux
O Deus que ressuscita os mortos
Le Dieu qui ressuscite les morts
O Deus que pode tudo restaurar
Le Dieu qui peut tout restaurer
O Deus que anda sobre as águas
Le Dieu qui marche sur les eaux
O Deus que pode se tornar corpo e sangue no altar
Le Dieu qui peut devenir corps et sang sur l'autel
Tudo é possível pra Deus
Tout est possible pour Dieu
Tudo ele pode fazer
Tout il peut faire
Não, não é difícil pra Deus
Non, ce n'est pas difficile pour Dieu
Se fazer pequeno no vinho e no pão
De se faire petit dans le vin et dans le pain
Hoje eu te encontro, meu Deus
Aujourd'hui je te rencontre, mon Dieu
Hoje posso me alimentar
Aujourd'hui je peux me nourrir
O teu corpo e sangue, Jesus
Ton corps et ton sang, Jésus
Vem a minha alma saciar
Viens rassasier mon âme
Tudo é possível pra Deus
Tout est possible pour Dieu
Tudo ele pode fazer
Tout il peut faire
Não, não é difícil pra Deus
Non, ce n'est pas difficile pour Dieu
Se fazer pequeno no vinho e no pão
De se faire petit dans le vin et dans le pain
Hoje eu te encontro, meu Deus
Aujourd'hui je te rencontre, mon Dieu
Hoje posso me alimentar...
Aujourd'hui je peux me nourrir...
(O teu corpo e sangue, Jesus)
(Ton corps et ton sang, Jésus)
Vem a minha alma saciar
Viens rassasier mon âme
Tudo é possível pra Deus
Tout est possible pour Dieu





Writer(s): Aline Brasil


Attention! Feel free to leave feedback.