Aline Brasil - Escolhas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Brasil - Escolhas




Escolhas
Choix
Existe uma guerra que os olhos não veem
Il existe une guerre que les yeux ne voient pas
Todo dia ela existe dentro de você
Chaque jour elle existe en toi
É uma luta entre a carne e o espírito
C'est une lutte entre la chair et l'esprit
Mas vence quem estiver mais forte e firme
Mais seul celui qui est le plus fort et le plus ferme l'emporte
Tudo eu posso, mas nem tudo me convêm
Je peux tout, mais tout ne me convient pas
Minhas escolhas hoje me definem bem
Mes choix aujourd'hui me définissent bien
Posso alimentar a carne se escolher com a visão
Je peux nourrir la chair si je choisis avec la vue
E o espírito se escolher com o coração
Et l'esprit si je choisis avec le cœur
Com um coração contrito, que ora e vigia
Avec un cœur contrit, qui prie et veille
Um coração guardado por Deus noite e dia
Un cœur gardé par Dieu nuit et jour
Que não deixa brechas para o invasor
Qui ne laisse aucune faille à l'envahisseur
Que escolheu ouvir a voz do teu Senhor
Qui a choisi d'écouter la voix de ton Seigneur
Um coração selado por Deus
Un cœur scellé par Dieu
Quis sonhar os sonhos de Deus
A voulu rêver les rêves de Dieu
E adora pra espera
Et adore pour attendre
Que espera pra não pecar
Qui attend pour ne pas pécher
Escolho te adorar, escolho te ouvir
Je choisis de t'adorer, je choisis de t'écouter
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor, escolho viver
Je te choisis mon Seigneur, je choisis de vivre
Escolho te adorar, escolho te ouvir
Je choisis de t'adorer, je choisis de t'écouter
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor, escolho viver
Je te choisis mon Seigneur, je choisis de vivre
Com um coração contrito, que ora e vigia
Avec un cœur contrit, qui prie et veille
Um coração guardado por Deus noite e dia
Un cœur gardé par Dieu nuit et jour
Que não deixa brechas para o invasor
Qui ne laisse aucune faille à l'envahisseur
Que escolheu ouvir a voz do teu Senhor
Qui a choisi d'écouter la voix de ton Seigneur
Um coração selado por Deus
Un cœur scellé par Dieu
Quis sonhar os sonhos de Deus
A voulu rêver les rêves de Dieu
E adora pra espera
Et adore pour attendre
Que espera pra não pecar
Qui attend pour ne pas pécher
Escolho te adorar, escolho te ouvir
Je choisis de t'adorer, je choisis de t'écouter
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor, escolho viver
Je te choisis mon Seigneur, je choisis de vivre
Escolho te adorar, escolho te ouvir
Je choisis de t'adorer, je choisis de t'écouter
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor, escolho viver
Je te choisis mon Seigneur, je choisis de vivre
Escolho ser santo
Je choisis d'être saint
Escolho ser santo
Je choisis d'être saint
Escolho ser santo
Je choisis d'être saint
Escolho ser santo
Je choisis d'être saint
Escolho te adorar (escolho te ouvir)
Je choisis de t'adorer (je choisis de t'écouter)
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor...
Je te choisis mon Seigneur...
Escolho te adorar (escolho te ouvir)
Je choisis de t'adorer (je choisis de t'écouter)
Escolho ser guiado por ti
Je choisis d'être guidé par toi
Escolho a santidade e te obdecer
Je choisis la sainteté et t'obéir
Te escolho meu Senhor, escolho viver
Je te choisis mon Seigneur, je choisis de vivre
Escolho viver
Je choisis de vivre





Writer(s): Gislane Alphohim, Mylena Alphohim


Attention! Feel free to leave feedback.