Lyrics and translation Aline Brasil - Jugo Suave

Jugo Suave

Vinde a mim todos vós que estais cansados
Eu vos aliviarei
Vinde a mim todos vós estais sedentos
Eu vos saciarei
Eu ouço tua voz que me chama a descansar
Vinde a mim se cansando estais
Eu ouço tua voz a me convidar
Vinde a mim se sedento estais

Fortaleza!
Meu refúgio!
Torre forte, onde posso descansar
Onde entrego os meus fardos
Tomo sobre mim teu jugo suave

Vinde a mim todos vós que estais cansados
Eu vos aliviarei
Vinde a mim todos vós estais sedentos
Eu vos saciarei
Eu ouço a tua voz que me chama a descansar
Vinde a mim se cansando estais
Eu ouço tua voz a me convidar
Vinde a mim se sedento estais

Fortaleza!
Meu refúgio!
Torre forte, onde posso descansar
Onde entrego os meus fardos
Tomo sobre mim seu jugo suave

Fortaleza!
Meu refúgio!
Torre forte, onde posso descansar
Onde entrego os meus fardos
Tomo sobre mim seu jugo suave
Tomo sobre mim seu jugo suave
Tomo sobre mim seu jugo suave

Joug Doux

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués
Je vous soulagerai
Venez à moi, vous tous qui avez soif
Je vous rassasierai
J'entends ta voix qui m'appelle au repos
Venez à moi si vous êtes fatigués
J'entends ta voix qui m'invite
Venez à moi si vous avez soif

Forteresse!
Mon refuge!
Tour forte, où je peux me reposer
Où je dépose mes fardeaux
Je prends sur moi ton joug doux

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués
Je vous soulagerai
Venez à moi, vous tous qui avez soif
Je vous rassasierai
J'entends ta voix qui m'appelle au repos
Venez à moi si vous êtes fatigués
J'entends ta voix qui m'invite
Venez à moi si vous avez soif

Forteresse!
Mon refuge!
Tour forte, où je peux me reposer
Où je dépose mes fardeaux
Je prends sur moi ton joug doux

Forteresse!
Mon refuge!
Tour forte, où je peux me reposer
Où je dépose mes fardeaux
Je prends sur moi ton joug doux
Je prends sur moi ton joug doux
Je prends sur moi ton joug doux