Lyrics and translation Aline Brasil - Minha Mãe Maria

Minha Mãe Maria

É tão bom te ter aqui
Sei que trazes o amor que o Espírito Santo em ti gerou
És a mãe do meu Senhor
E quem mais lhe agradou
Estás sempre em meu coração
Bem presente na minha oração
Foi fiel até o fim, na cruz o
Silencio o cansaço e
As lágrimas de dor
És a minha intercessora,
Minha auxiliadora
Mãe ensina-me a dar o sim
Com a cruz vou até o fim
Eu tenho uma mãe, mãezinha
Mãe de Deus, também é minha
Teu silencio é fonte de amor
Ofereça a Jesus minha dor
Foi fiel até o fim, na cruz o
Silencio o cansaço e as
Lágrimas de dor
És a minha intercessora,
Minha auxiliadora
Mãe ensina-me a
Dar o sim
Com a cruz vou até o fim
Eu tenho uma mãe, mãezinha
Mãe de Deus, também é minha
Teu silencio é fonte de amor
Ofereça a Jesus minha dor
Eu tenho uma mãe, mãezinha
Mãe de Deus, também é minha
És a estrela do plano Deus
E o sol vem dos atrios seus

Ma Mère Marie

C'est tellement bon de t'avoir ici
Je sais que tu apportes l'amour que l'Esprit Saint a engendré en toi
Tu es la mère de mon Seigneur
Et qui lui a plu davantage
Tu es toujours dans mon cœur
Bien présente dans ma prière
Elle a été fidèle jusqu'à la fin, sur la croix le
Silence la fatigue et
Les larmes de douleur
Tu es mon intercesseur,
Mon auxiliaire
Mère, apprends-moi à dire oui
Avec la croix, j'irai jusqu'au bout
J'ai une mère, maman
Mère de Dieu, elle est aussi la mienne
Ton silence est une source d'amour
Offre à Jésus ma douleur
Elle a été fidèle jusqu'à la fin, sur la croix le
Silence la fatigue et les
Larmes de douleur
Tu es mon intercesseur,
Mon auxiliaire
Mère, apprends-moi à
Dire oui
Avec la croix, j'irai jusqu'au bout
J'ai une mère, maman
Mère de Dieu, elle est aussi la mienne
Ton silence est une source d'amour
Offre à Jésus ma douleur
J'ai une mère, maman
Mère de Dieu, elle est aussi la mienne
Tu es l'étoile du plan de Dieu
Et le soleil vient de tes atriums