Aline Calixto - Flor Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Calixto - Flor Morena




Flor Morena
Fleur brune
Flor morena que manda no meu coração
Fleur brune qui commande mon cœur
Flor morena me tira dessa solidão
Fleur brune, tu me tires de cette solitude
Flor morena que mora no meu jardim
Fleur brune qui habite mon jardin
Flor morena se tem pena de mim
Fleur brune, aie pitié de moi
Flor morena...
Fleur brune...
Flor morena que manda no meu coração
Fleur brune qui commande mon cœur
Flor morena me tira dessa solidão
Fleur brune, tu me tires de cette solitude
Flor morena que mora no meu jardim
Fleur brune qui habite mon jardin
Flor morena se tem pena de mim
Fleur brune, aie pitié de moi
Flor morena...
Fleur brune...
Mais um dia sem te ver sorrir
Encore une journée sans te voir sourire
Vai me fazer enlouquecer
Va me rendre fou
Porque não sei pra onde ir
Parce que je ne sais plus aller
Se eu não for com você
Si je ne vais pas avec toi
Flor morena não é rosa não
Fleur brune, ce n'est pas une rose, non
Asucena ou margarida
Une lis ou une marguerite
Com certeza é a mais formosa flor
C'est certainement la plus belle fleur
Que brotou em minha vida
Qui a fleuri dans ma vie
Flor morena que manda no meu coração
Fleur brune qui commande mon cœur
Flor morena me tira dessa solidão
Fleur brune, tu me tires de cette solitude
Flor morena que mora no meu jardim
Fleur brune qui habite mon jardin
Flor morena se tem pena de mim
Fleur brune, aie pitié de moi
Flor morena que manda no meu coração
Fleur brune qui commande mon cœur
Flor morena me tira dessa solidão
Fleur brune, tu me tires de cette solitude
Flor morena que mora no meu jardim
Fleur brune qui habite mon jardin
Flor morena se tem pena de mim
Fleur brune, aie pitié de moi
Vi na espera até ficar de bem
J'ai attendu jusqu'à ce que je me sente bien
Despetalar minha paixão
Pour déplier ma passion
Primavera vi murchar também
J'ai vu le printemps se flétrir aussi
Nem sequer um botão
Pas même un bouton
Flor morena não é flor de liz
Fleur brune, ce n'est pas un lys
É perfeita sem espinhos,
Elle est parfaite sans épines
Feita pra enfeitar deixar feliz
Faite pour embellir, rendre heureux
Minha estrada meu caminho
Mon chemin, ma route
Flor morena não é flor de liz
Fleur brune, ce n'est pas un lys
É perfeita sem espinhos,
Elle est parfaite sans épines
Feita pra enfeitar deixar feliz
Faite pour embellir, rendre heureux
Minha estrada meu caminho
Mon chemin, ma route





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Roberto Campos Jr., Jesse Gomes Da Silva Filho

Aline Calixto - Flor Morena
Album
Flor Morena
date of release
11-05-2011



Attention! Feel free to leave feedback.