Lyrics and translation Aline Frazão - Cacimbo

Se o cacimbo vem amenizar
Com seu pincel Monet, as cores
Da Baía, aliviando as dores
Que o sol do trabalho arde

Se o cacimbo vem amenizar
A lentidão do peso a cada passo
Da bacia, no caminho escasso
Que o sol do trabalho arde

Cacimbo, que chegas como um giro
Do mar, do céu, um suspiro
Do peito que aguenta um grito
Anos e anos a fio
E esse povo paciente
Fazendo seu passo ardente
Na rua silenciosa
Tragando a velha prosa
Vencida, pós-utopia
Cacimbo, ameniza o dia
Esbate, consola com arte
Esfria a cabeça que arde
E vem amenizar

Se o cacimbo vem amenizar
No rosto as rugas do desengano
Soma mais um ano e o muro cresce
Rouba mais um sonho e o povo desce
Essa rua, que o sol do trabalho arde

Se o cacimbo vem amenizar
O pé na lama que nós pisamos
Soma mais um ano e o muro cresce
Rouba mais um sonho e o povo desce
Essa rua, que o sol do trabalho arde

Если касимбо приходит, чтобы смягчить
С вашей кистью Моне цвета
Из залива, облегчая боль
Пусть солнце работы горит

Если касимбо приходит, чтобы смягчить
Медлительность веса на каждом шагу
Из бассейна, на скудном пути,
Пусть солнце работы горит

Касимбо, что ты приедешь, как Джиро,
С моря, с неба, вздох,
Из груди, которая может выдержать крик,
Годы и годы подряд
И этот терпеливый народ
Делая ее огненный шаг
На тихой улице
Приведение старой прозы
Побежденный, пост-утопия
Cacimbo, смягчает день
Размазать, утешить искусством
Охлаждает горящую голову,
И приходит, чтобы смягчить

Если касимбо приходит, чтобы смягчить
На лице морщины обезжиривания
Складывается еще один год, и стена растет
Крадет еще одну мечту, и люди спускаются.
Эта улица, что Солнце работы горит

Если касимбо приходит, чтобы смягчить
Нога в грязи, на которую мы наступаем.
Складывается еще один год, и стена растет
Крадет еще одну мечту, и люди спускаются.
Эта улица, что Солнце работы горит