Lyrics and translation Aline Frazão - Sumaúma
Menubuscar
Rechercher
Sumaúma
Sumaúma
Aline
Frazão
Aline
Frazão
Opções
Options
Irmã
de
causa
e
de
casa
Sœur
de
cause
et
de
maison
Do
raso
voo
de
uma
asa
Du
vol
bas
d'une
aile
Do
riso
bom
de
uma
dança
Du
rire
joyeux
d'une
danse
Dos
olhos
dessa
criança
Des
yeux
de
cet
enfant
És
manhã,
és
sumaúma
Tu
es
le
matin,
tu
es
Sumaúma
A
mãe
de
todas
as
plantas
La
mère
de
toutes
les
plantes
A
canção
que
a
paz
reclama
La
chanson
que
la
paix
réclame
A
voz
maior,
quando
cantas
La
voix
la
plus
forte,
quand
tu
chantes
Diz-me
o
que
vês
lá
do
alto
Dis-moi
ce
que
tu
vois
là-haut
Olhos
de
ver
sempre
longe
Des
yeux
qui
voient
toujours
loin
Braços
de
estar
sempre
perto
Des
bras
qui
sont
toujours
près
Dona
do
caminho
certo
Maîtresse
du
bon
chemin
Eu
seguirei
o
teu
passo
Je
suivrai
ton
pas
Marcharei
às
Heroínas
Je
marcherai
vers
les
Héroïnes
Escutarei
teu
cansaço
J'écouterai
ta
fatigue
E
cuidarei
tuas
esquinas
Et
je
prendrai
soin
de
tes
coins
Eu
juntarei
teus
pedaços
Je
rassemblerai
tes
morceaux
Quando
lhes
perderes
vista
Lorsque
tu
les
perdras
de
vue
Farei
minhas
tuas
mágoas
Je
ferai
miennes
tes
douleurs
E
tuas
minhas
conquistas
Et
tes
miennes,
tes
conquêtes
Nossa
luta
continua
Notre
combat
continue
Contra
a
maré
na
verdade
Contre
le
courant
dans
la
vérité
Por
ela
vamos
p'ra
rua
Pour
elle,
nous
irons
dans
la
rue
Tomaremos
a
cidade
Nous
prendrons
la
ville
És
manhã,
és
sumaúma
Tu
es
le
matin,
tu
es
Sumaúma
A
mãe
de
todas
as
plantas
La
mère
de
toutes
les
plantes
A
canção
que
a
paz
reclama
La
chanson
que
la
paix
réclame
A
voz
maior,
quando
cantas
La
voix
la
plus
forte,
quand
tu
chantes
Irmã
de
causa
e
de
casa
Sœur
de
cause
et
de
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.