Lyrics and translation Aline Khalaf feat. Marmar - Dala3 Al7abib

Dala3 Al7abib

يبليك بالشوق ياللى بعدك على عينى
دمعى وصار خلى وانت اللي ناسينى
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى أنا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
حيرتني
سهرتني
اخرتها ايه قولي
يبليك بالشوق ياللى بعدك على عينى
دمعي وصار خلى وانت اللى ناسينى
يا ليالى رسيني إيه اخر الشوق ومشواره
يوعدني ما يجيني ويسيب الشوق على ناره
يا ليالى رسيني إيه اخر الشوق ومشواره
يوعدني ما يجيني ويسيب الشوق على ناره
قلبي وما يريد وانا مالي
بتلومني يا شوق على حالي
قلبي اختاروه
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى انا وياه
انا قلبي فيي اتوجع دايب هوى في هواه
حيرتني
سهرتني
اخرتها ايه قولى
يبليك بالشوق ياللى بعدك على عينى
دمعي وصار خلى وانت اللى ناسينى
غوّاني حبيته بياع الشوق خلا بيا
غوّاني وياريته كان حس بقلبي وعينيا
غوّاني حبيته بياع الشوق خلا بيا
غوّاني وياريته كان حس بقلبي وعينيا
وانا هعمل ايه وايه ذنبي
ده هواه مكتوب على قلبي
يجرح فيا
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
دلع الحبايب يا دلع ايش حالى انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
حيرتني
سهرتني
اخرتها ايه قولى
يبليك بالشوق ياللى بعدك على عينى
دمعي وصار خلى وانت اللى ناسينى
يبليك بالشوق ياللى بعدك على عينى
دمعي وصار خلى وانت اللى ناسينى
دلع الحبايب يا دلع ايش حال انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
دلع الحبايب يا دلع ايش حال انا وياه
انا قلبي فيا اتوجع دايب هوى في هواه
حيرتني
سهرتني
اخرتها ايه قولى

Dala3 Al7abib

Tu me manques avec envie, toi qui es loin de mes yeux
Mes larmes ont coulé et tu es celui qui m'a oublié
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Tu m’as troublée
Tu m'as fait veiller
Qu'est-ce que cela va donner, dis-moi ?
Tu me manques avec envie, toi qui es loin de mes yeux
Mes larmes ont coulé et tu es celui qui m'a oublié
Ô nuits, dites-moi quelle est la fin du désir et de son chemin
Il me promet de ne pas venir et laisse le désir brûler
Ô nuits, dites-moi quelle est la fin du désir et de son chemin
Il me promet de ne pas venir et laisse le désir brûler
Mon cœur, ce qu’il veut, et moi, que vais-je faire ?
Tu me reproches, ô désir, mon état
Mon cœur l'a choisi
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Tu m’as troublée
Tu m'as fait veiller
Qu'est-ce que cela va donner, dis-moi ?
Tu me manques avec envie, toi qui es loin de mes yeux
Mes larmes ont coulé et tu es celui qui m'a oublié
Il m’a séduite, je l’ai aimé, il m’a fait souffrir
Il m’a séduite et j’aurais aimé qu'il ressente ce que j’éprouve dans mon cœur et dans mes yeux
Il m’a séduite, je l’ai aimé, il m’a fait souffrir
Il m’a séduite et j’aurais aimé qu'il ressente ce que j’éprouve dans mon cœur et dans mes yeux
Et que vais-je faire et quelle est ma faute ?
Car son amour est écrit dans mon cœur
Il me blesse
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Tu m’as troublée
Tu m'as fait veiller
Qu'est-ce que cela va donner, dis-moi ?
Tu me manques avec envie, toi qui es loin de mes yeux
Mes larmes ont coulé et tu es celui qui m'a oublié
Tu me manques avec envie, toi qui es loin de mes yeux
Mes larmes ont coulé et tu es celui qui m'a oublié
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Gâterie des amours, gâterie, comment suis-je avec lui ?
Mon cœur en moi souffre, il se consume de passion pour le sien
Tu m’as troublée
Tu m'as fait veiller
Qu'est-ce que cela va donner, dis-moi ?