Aline Khalaf - Aloulak Eih - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aline Khalaf - Aloulak Eih




Aloulak Eih
What Did They Tell You?
آلولك ايه (ايه) غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
آلولك ايه (ايه) بعدوك عني
What did they tell you?
آلولك ايه (ايه) اوعا تسدقهم
What did they tell you? (Tell me)
آلولك ايه (ايه) لا لا لا لااا
Don't believe them, don't believe them
(آلولك ايه) غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) ايه بعدوك عني
They told you something (Tell me)
(آلولك ايه) اوعا تسدقهم
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) لا لا لا لااا
Don't believe them, don't believe them
دنا حبيبك هواك ونصيبك
I'm your love, your fate, your destiny
اللي عمري ما بعت هواك
I've never loved anyone but you
مافيش في بالي غيرك يا غالي
There's no one else in my heart but you, my dear
والله صعب علي انساك
It's so hard for me to forget you
(دنا حبيبك هواك ونصيبك)
I'm your love, your fate, your destiny
اللي عمري ما بعت هواك
I've never loved anyone but you
(مافيش في بالي غيرك يا غالي)
There's no one else in my heart but you, my dear
والله صعب علي انساك
It's so hard for me to forget you
(آلولك ايه) غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) بعدوك
What did they tell you? (Tell me)
طول غيابك عليا (قول لي ليه)
Why have you been gone for so long? (Tell me why)
ارحم حبيبك شوية (اهدى زين)
Have mercy on your lover, be gentle (Be gentle, baby)
يا اغلا حاجة فعنيا (انت ايه)
You're the most precious thing to me (What's wrong with you?)
قرب حبيبي تعال انا بستناك
Come closer, my love, I'm waiting for you
طول غيابك عليا (قول لي ليه)
Why have you been gone for so long? (Tell me why)
ارحم حبيبك شوية (اهدى زين)
Have mercy on your lover, be gentle (Be gentle, baby)
يا اغلا حاجة فعنيا (انت ايه)
You're the most precious thing to me (What's wrong with you?)
اقرب حبيبب تعال انا بستناك
Come closer, my love, I'm waiting for you
دنا حبيبك هواك ونصيبك
I'm your love, your fate, your destiny
اللي عمري ما بعت هواك
I've never loved anyone but you
مافيش في بالي غيرك يا غالي
There's no one else in my heart but you, my dear
والله صعب علي انساك
It's so hard for me to forget you
(دنا حبيبك هواك ونصيبك)
I'm your love, your fate, your destiny
اللي عمري ما بعت هواك
I've never loved anyone but you
(مافيش في بالي غيرك يا غالي)
There's no one else in my heart but you, my dear
والله صعب علي انساك
It's so hard for me to forget you
(آلولك ايه) غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) ايه بعدوك
What did they tell you? (Tell me)
(الولك ايه)
What did they tell you? (Tell me)
عايشة لوحدي الليالي (انت فين)
I'm living alone every night (Where are you?)
فبعدك ياما جرالي (من الحنين)
Since you've been gone, I've been through a lot (So much longing)
ولا مرة قلبك نادالي (شالو مين)
Not once did your heart call out to me (Who took you away?)
دنتا حبيبي منايا انول رضاك
You're my love, I only want your approval
عايشة لوحدي الليالي (انت فين)
I'm living alone every night (Where are you?)
فبعدك ياما جرالي (من الحنين)
Since you've been gone, I've been through a lot (So much longing)
ولا مرة قلبك نادالي (شالو مين)
Not once did your heart call out to me (Who took you away?)
دنتا حبيبي منايا انول رضاك
You're my love, I only want your approval
آلولك ايه (ايه) غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
آلولك ايه (ايه) بعدوك عني
What did they tell you? (Tell me)
آلولك ايه (ايه) اوعا تسدقهم
What did they tell you? (Tell me)
آلولك ايه (ايه) لا لا لا لااا
Don't believe them, don't believe them
(آلولك ايه) ايه غيروك مني
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) ايه بعدوك عني
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) اوعا تسدقهم
What did they tell you? (Tell me)
(آلولك ايه) لا لا لا لااا
Don't believe them, don't believe them





Writer(s): Walid Saad, Moustafa Moursi


Attention! Feel free to leave feedback.