Lyrics and translation Aline Khalaf - Hawelt Ansak

Hawelt Ansak

حاولت انساك انساك ولا بنسى كاني معاك هنا لسه
بكل هواك انا حسه انا عيشالك
وامتى يا عمري حتجيلي بلمسة حب تحييني
بهمسة شوق تدفيني انا عشقاك
مشتاقلك وبحتجلك وبندهلك
انا عيزاك

انا عيزاك انا عيشالك انا عشتاك ومش بنساك
انا عيزاك انا عيشالك انا عشتاك ومش بنساك

حولت اكدب على نفسي وقلت البعد حينسي
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلاص مبقاش بامكاني اعاند نفسي من تاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك

حولت اكدب على نفسي وقلت البعد حينسي
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلاص مبقاش بامكاني اعاند نفسي من تاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك
وبشتاقلك وبحتجلك وبندهلك
انا عيزاك

انا عيزاك انا عيشالك انا عشقاك ومش بنساك
انا عيزاك انا عيشالك انا عشقاك ومش بنساك

J'ai essayé de t'oublier

J'ai essayé de t'oublier, de t'oublier, mais je ne peux pas oublier, comme si j'étais encore ici avec toi
Je sens tout ton amour, je vis pour toi
Quand mon amour, viendras-tu me retrouver, avec un baiser d'amour qui me donne la vie
Avec un souffle de désir qui me réchauffe, je t'aime
Je t'attends avec impatience, j'ai besoin de toi, je t'appelle
Je veux te voir

Je veux te voir, je vis pour toi, je t'ai aimé et je ne t'oublie pas
Je veux te voir, je vis pour toi, je t'ai aimé et je ne t'oublie pas

J'ai essayé de me mentir à moi-même et je me suis dit que l'éloignement me ferait oublier
Je me suis retrouvée à revenir de moi-même dans tes bras
Je ne peux plus me rebeller contre moi-même
Et tous mes sentiments et mon être t'appellent

J'ai essayé de me mentir à moi-même et je me suis dit que l'éloignement me ferait oublier
Je me suis retrouvée à revenir de moi-même dans tes bras
Je ne peux plus me rebeller contre moi-même
Et tous mes sentiments et mon être t'appellent
Et je t'attends avec impatience, j'ai besoin de toi, je t'appelle
Je veux te voir

Je veux te voir, je vis pour toi, je t'aime et je ne t'oublie pas
Je veux te voir, je vis pour toi, je t'aime et je ne t'oublie pas