Lyrics and translation Aline Khalaf - Hawelt Ansak

Hawelt Ansak

حاولت انساك انساك ولا بنسى كاني معاك هنا لسه
بكل هواك انا حسه انا عيشالك
وامتى يا عمري حتجيلي بلمسة حب تحييني
بهمسة شوق تدفيني انا عشقاك
مشتاقلك وبحتجلك وبندهلك
انا عيزاك

انا عيزاك انا عيشالك انا عشتاك ومش بنساك
انا عيزاك انا عيشالك انا عشتاك ومش بنساك

حولت اكدب على نفسي وقلت البعد حينسي
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلاص مبقاش بامكاني اعاند نفسي من تاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك

حولت اكدب على نفسي وقلت البعد حينسي
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلاص مبقاش بامكاني اعاند نفسي من تاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك
وبشتاقلك وبحتجلك وبندهلك
انا عيزاك

انا عيزاك انا عيشالك انا عشقاك ومش بنساك
انا عيزاك انا عيشالك انا عشقاك ومش بنساك

Пыталась забыть тебя

Пыталась забыть тебя, забыть, но не забываю, как будто всё ещё с тобой здесь.
Всем сердцем своим чувствую, я живу тобой.
И когда же, любимый, ты придешь ко мне с прикосновением любви, чтобы оживить меня?
С шепотом страсти, чтобы согреть меня? Я люблю тебя.
Скучаю по тебе, нуждаюсь в тебе, зову тебя.
Я хочу тебя.

Я хочу тебя, я живу тобой, я любила тебя и не забываю.
Я хочу тебя, я живу тобой, я любила тебя и не забываю.

Пыталась солгать самой себе и сказала, что разлука поможет забыть.
Обнаружила, что вернулась сама к себе, в объятия твоей любви.
Всё, я больше не могу противиться себе снова.
И все мои чувства, всё моё существо желает тебя.

Пыталась солгать самой себе и сказала, что разлука поможет забыть.
Обнаружила, что вернулась сама к себе, в объятия твоей любви.
Всё, я больше не могу противиться себе снова.
И все мои чувства, всё моё существо желает тебя.
И скучаю по тебе, и нуждаюсь в тебе, и зову тебя.
Я хочу тебя.

Я хочу тебя, я живу тобой, я люблю тебя и не забываю.
Я хочу тебя, я живу тобой, я люблю тебя и не забываю.