Aline Lessa - Não Sei de Você - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aline Lessa - Não Sei de Você




Não Sei de Você
I Don't Know About You
Sentei no bar, não pedi nada
I sat at the bar, didn't order anything
Olhei pra dentro, é madrugada
I looked inside, it's the wee hours
E eu não sei de você
And I don't know about you
Andei sem rumo, por Laranjeiras
I walked aimlessly, through Laranjeiras
Nada mais me pertencia
Nothing belonged to me anymore
O quanto a rua é densa e fria
How dense and cold the street is
eu posso dizer
Only I can tell
Você me evitou a semana inteira
You avoided me all week
E eu nem sei o porquê
And I don't even know why
Um choro contido, um chá de cadeira
A held-back cry, a waiting game
E eu não sei de você
And I don't know about you
A lua cheia não me diz nada
The full moon tells me nothing
Vaguei desiludida e desvairada
I wandered disillusioned and distraught
Pela madrugada
Through the dawn
Nua, sua, vi amanhecer
Naked, yours, I saw the sunrise
O tempo fere
Time hurts
É sexta-feira
It's Friday
E eu não sei de você
And I don't know about you
Você me evitou a semana inteira
You avoided me all week
E eu nem sei o porquê
And I don't even know why
Um choro contido, um chá de cadeira
A held-back cry, a waiting game
E eu não sei de você
And I don't know about you
A lua cheia não me diz nada
The full moon tells me nothing
Vaguei desiludida e desvairada
I wandered disillusioned and distraught
Pela madrugada
Through the dawn
Nua, sua, vi amanhecer
Naked, yours, I saw the sunrise
O tempo fere
Time hurts
É sexta-feira
It's Friday
E eu não sei de você
And I don't know about you
O tempo fere
Time hurts
É sexta-feira
It's Friday
E eu não sei de você
And I don't know about you






Attention! Feel free to leave feedback.