Lyrics and translation Alinne Rosa - Complicamos Demais

Complicamos Demais

Se eu fechar meus olhos, posso te ver
Mas nada vai fazer voltar o tempo ou me convencer
Pra mim tudo acabou
Nem sei se te esqueci, mas tudo mudou

Decidi viver a vida sem olhar atrás
Não vou mexer nessa ferida que já nem dói mais
Andar nas ruas e respirar
Sorrir à toa, me libertar

No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro jamais
No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro jamais

Tudo o que eu quis foi alguém para amar
Nunca pensei te ferir, magoar
Mas é melhor assim, não vou me arriscar

No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro
No fim, a gente vai descobrir
Que complicamos demais, demais
Eu sei, o amor não se vive assim
Um não prende o outro não
Não prende o outro jamais
Não prende o outro jamais
Não prende o outro

Мы слишком всё усложнили

Если я закрою глаза, я смогу тебя увидеть,
Но ничто не вернет время назад и не убедит меня,
Что для меня всё не кончено.
Даже не знаю, забыла ли я тебя, но всё изменилось.

Я решила жить дальше, не оглядываясь назад.
Не буду бередить эту рану, которая уже не болит.
Гулять по улицам и дышать.
Улыбаться просто так, освободиться.

В конце концов, мы поймем,
Что слишком всё усложнили, слишком.
Я знаю, любовь так не живёт.
Один не держит другого никогда.
В конце концов, мы поймем,
Что слишком всё усложнили, слишком.
Я знаю, любовь так не живёт.
Один не держит другого.
Не держит другого никогда.

Всё, чего я хотела, это кого-то любить.
Я никогда не хотела ранить тебя, причинить боль.
Но так лучше, я не буду рисковать.

В конце концов, мы поймем,
Что слишком всё усложнили, слишком.
Я знаю, любовь так не живёт.
Один не держит другого.
Не держит другого.
В конце концов, мы поймем,
Что слишком всё усложнили, слишком.
Я знаю, любовь так не живёт.
Один не держит другого.
Не держит другого никогда.
Не держит другого никогда.
Не держит другого.