Lyrics and translation Alinne Rosa - Eu e Você

Eu e Você

De novo estou aqui
Não sei o que dizer
Parece que as palavras
Sempre fogem ao te ver
Mas sei que tudo pode acontecer
Eu e você

Sentados conversando na beira do mar
As risadas quando
A gente não sabia o que falar
Você me apareceu foi como um sonho
E hoje eu sei que foi você que fez
O meu mundo girar

Então me diz
Que ouvindo a nossa música você chorou
E lembrou do fim
Que já não é tão doce quanto o nosso amor
Ficou pra trás, já não sei mais
E agora, pra quem eu vou falar de amor?

Será que essa canção que eu fiz para você
Te faz tremer, alucinar
Nem sei se o seu coração bate
Como o meu coração bate ao te ver
Nem sei porque

Só quero que você saiba que eu
Andei pensando muito em você
Sentados naquele banco do parque
Você sempre ria do meu sotaque
Seja hoje ou qualquer dia
Você é minha estrela guia

Então me diz
Que ouvindo a nossa música você chorou
E lembrou do fim
Que já não é tão doce quanto o nosso amor
Ficou pra trás, já não sei mais
E agora, pra quem eu vou falar de amor?
E agora, pra quem eu vou falar de amor?

Então me diz
Que ouvindo a nossa música você chorou
E lembrou do fim
Que já não é tão doce quanto o nosso amor
Ficou pra trás, já não sei mais
E agora, pra quem eu vou falar de amor?
E agora, pra quem eu vou falar de amor?

Я и ты

Снова я здесь,
Не знаю, что сказать.
Кажется, слова
Всегда убегают, когда вижу тебя.
Но знаю, что все может случиться,
Я и ты.

Сидели, разговаривали на берегу моря,
Смеялись, когда
Мы не знали, о чем говорить.
Ты появился, словно сон,
И сегодня я знаю, что это ты заставил
Мой мир вращаться.

Так скажи мне,
Что, слушая нашу песню, ты плакал
И вспоминал о конце,
Который уже не так сладок, как наша любовь.
Осталось позади, я больше не знаю,
И теперь, кому я буду говорить о любви?

Может быть, эта песня, которую я написала для тебя,
Заставляет тебя дрожать, бредить?
Даже не знаю, бьется ли твое сердце,
Как бьется мое, когда я вижу тебя.
Даже не знаю почему.

Просто хочу, чтобы ты знал, что я
Много думала о тебе.
Сидя на той скамейке в парке,
Ты всегда смеялся над моим акцентом.
Будь то сегодня или любой другой день,
Ты моя путеводная звезда.

Так скажи мне,
Что, слушая нашу песню, ты плакал
И вспоминал о конце,
Который уже не так сладок, как наша любовь.
Осталось позади, я больше не знаю,
И теперь, кому я буду говорить о любви?
И теперь, кому я буду говорить о любви?

Так скажи мне,
Что, слушая нашу песню, ты плакал
И вспоминал о конце,
Который уже не так сладок, как наша любовь.
Осталось позади, я больше не знаю,
И теперь, кому я буду говорить о любви?
И теперь, кому я буду говорить о любви?