Lyrics and translation Alinne Rosa - Sem Porquê

Sem Porquê

Até já combinei meu signo com o seu
Pra ver se dava certo
Me reinvento todos os dias
Pra ver se em um enfim eu acerto Eu não me apaixono, eu cismo
Eu não me apaixono, eu cismo
E se um dia eu criar coragem e confessar
Tudo que já fiz
Pra estar à dois dedos do seu nariz Você se assustaria?
Juro por tudo que é sagrado me esforçar
E te entender perfeitamente
Porque se fosse comigo
Sem dúvidas eu fugiria
E se eu te disser que eu largo as pessoas Sozinhas conversando
Se na sua janela do whatsapp simplesmente
Aparecer um digitando
Você acreditaria?
Isso tudo é porque
Eu meio que gosto de você
E agora eu também
Meio que um pouco odeio você
Isso tudo é porque
Eu meio que gosto de você
Mas tudo é sincero
E claro, sem por quê

Без причины

Я даже свой знак зодиака с твоим сравнила,
Чтобы проверить, подходим ли мы друг другу.
Меняюсь каждый день,
Чтобы наконец однажды угадать. Я не влюбляюсь, я схожу с ума.
Я не влюбляюсь, я схожу с ума.
А если однажды я наберусь смелости и признаюсь
Во всем, что я сделала,
Чтобы быть в двух шагах от тебя, ты бы испугался?
Клянусь всем святым, я буду стараться
И понимать тебя полностью,
Потому что, если бы это было со мной,
Без сомнения, я бы сбежала.
А если я скажу тебе, что бросаю людей одних посреди разговора,
Если в твоем окне WhatsApp внезапно
Появляется "печатает",
Ты бы поверил?
Все это потому,
Что ты мне вроде как нравишься.
А теперь я тебя
Вроде как немного ненавижу.
Все это потому,
Что ты мне вроде как нравишься.
Но все это искренне
И, конечно, без причины.