Aliocha - L'Océan des Amoureux - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aliocha - L'Océan des Amoureux




L'Océan des Amoureux
Bébé, peu importe
Детка, что угодно
Nos vies font que commencer
Наша жизнь только начинается
T'as voulu te faire la malle
Ты хотел собраться
Voir ailleurs, vers le large
Посмотреть в другом месте, в сторону моря
Que le vent te porte
Пусть ветер несет тебя
Que tes voiles se tendent
Пусть ваши паруса натянутся
C'est pas le fait que tu partes
Дело не в том, что ты уходишь
Qui fait mal, qui fait mal
Кому больно, кому больно
C'est la façon de s'y prendre
Вот как это сделать
C'est la façon de s'y prendre
Вот как это сделать
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Bébé, peu importe
Детка, что угодно
Tu resteras dans mes pensées
Ты останешься в моих мыслях
Mais comme avec un un nuage
Но как с облаком
Qui obscurcit ton visage
Кто затемняет твое лицо
Tu peux quitter le port
Вы можете покинуть порт
Tu peux prendre la mer
Вы можете пойти в море
C'est pas le fait que tu partes
Дело не в том, что ты уходишь
Qui fait mal, qui fait mal
Кому больно, кому больно
C'est la façon de le faire
Вот как это сделать
C'est la façon de le faire
Вот как это сделать
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Tu peux tout explorer
Вы можете исследовать все
Cent fois te réinventer
Откройте себя заново сто раз
Changer ton image
Изображение чейнджера тонны
Et brouiller ton sillage
И размытие твоего пробуждения
Tu peux quitter le port
Вы можете покинуть порт
Tu peux prendre la mer
Вы можете пойти в море
C'est pas le fait que tu partes
Дело не в том, что ты уходишь
Qui fait mal, qui fait mal
Кому больно, кому больно
Bébé, peu importe
Детка, что угодно
Nos vies font que commencer
Наша жизнь только начинается
T'as voulu te faire la malle
Ты хотел собраться
Voir ailleurs, vers le large
Посмотреть в другом месте, в сторону моря
Que le vent te porte
Пусть ветер несет тебя
Que tes voiles se tendent
Пусть ваши паруса натянутся
C'est pas le fait que tu partes
Дело не в том, что ты уходишь
Qui fait mal, qui fait mal
Кому больно, кому больно
C'est la façon
Это способ
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите
Sur l'océan des amoureux
В океане влюбленных
Vogue tu veux
Плывите куда хотите





Writer(s): Aliocha Schneider, Marc-andre Gilbert, Charlotte Cardin


Attention! Feel free to leave feedback.