La Chambre - Aliocha translation in German

La Chambre

Le temps s'est arrêté dans la chambre
Moi je reste assis là à t'attendre
J'ai rien touché tout est à sa place
Si tu viens un jour la reprendre

Le temps s'est arrêté dans la chambre
Parfois j'ai l'impression de t'entendre
Rire derrière la porte comme un écho
Et tout à coup le grand silence

Devant la maison, panneau à vendre
Demain il faudra vider la chambre
Te laisser aller
Me faire à l'idée que tu ne viendras
Jamais la reprendre

Das Zimmer

Die Zeit ist stehen geblieben in dem Zimmer
Ich bleibe hier sitzen und warte auf dich
Ich habe nichts angerührt, alles ist an seinem Platz
Falls du eines Tages kommst, um es wiederzunehmen

Die Zeit ist stehen geblieben in dem Zimmer
Manchmal habe ich den Eindruck, dich zu hören
Wie ein Echo hinter der Tür lachen
Und plötzlich die große Stille

Vor dem Haus, ein Schild "Zu verkaufen"
Morgen muss das Zimmer leergeräumt werden
Dich gehen lassen
Mich an den Gedanken gewöhnen, dass du nicht kommen wirst
Es jemals wiederzunehmen