Lyrics and translation Aliose - Anyone Else
Ne
me
dit
plus
un
mot
de
travers
Don't
say
another
word
to
me
Ou
je
serais
capable
de
te
faire
Or
I'll
be
capable
of
taking
you
to
La
cour
Court
Ne
raconte
pas
sur
tout
les
toits
Don't
tell
everyone
Que
ce
soir
c'est
une
idée
à
moi
That
tonight
was
my
idea
Oh
l'amour
Oh
darling
Ca
n'existe
pas
That
doesn't
exist
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Ne
me
déshabille
plus
du
regard
Don't
undress
me
with
your
eyes
Oh,
si
tu
tiens
à
garder
ton
costard
Oh,
if
you
want
to
keep
your
suit
Oh
je
transpire
Oh,
I'm
sweating
Ne
te
glisse
plus
sous
ma
douche
Don't
slip
under
my
shower
Je
veux
encore
éfleurer
d'autres
bouches
I
still
want
to
touch
other
mouths
Te
dire,
quand
tu
dors
tout
bas
To
tell
you,
when
you're
sleeping
so
softly
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
I
don't
give
a
shit
of
what
you
say
I
don't
give
a
shit
about
what
you
say
Dans
le
métro
j'ai
trouvé
un
français
On
the
subway
I
found
a
Frenchman
Oh
qui
me
plait
Oh
who
I
like
Mais
est-ce
ton
petit
accent
british?
But
is
it
your
little
British
accent?
Qui
fait
que
pour
une
fois
je
m'entiche?
That
makes
me
fall
for
you,
for
once?
De
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi
toi
toi
toi
toi
toi
toi
You,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you,
you
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else
Anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Anyone
else,
anyone
else
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Rate the translation
1
Sur les pavés (Version album)
2 Je n'suis pas folle (Nouvelle version)
3 Des mots de trop
4 Sans fleurs autour
5 J'irai te croiser
6 Le vent a tourné
7 Anyone Else
8 On tourne en rond
9 Les amants
10 Les sirènes
11 Prélude
12 Une heure ou deux
13 Post-Scriptum (Nouvelle version)
14 Ceux qui passent
2 Je n'suis pas folle (Nouvelle version)
3 Des mots de trop
4 Sans fleurs autour
5 J'irai te croiser
6 Le vent a tourné
7 Anyone Else
8 On tourne en rond
9 Les amants
10 Les sirènes
11 Prélude
12 Une heure ou deux
13 Post-Scriptum (Nouvelle version)
14 Ceux qui passent
Attention! Feel free to leave feedback.