Lyrics and translation Aliose - Anyone Else
Ne
me
dit
plus
un
mot
de
travers
Не
говори
мне
больше
ни
слова
вкривь
и
вкось,
Ou
je
serais
capable
de
te
faire
Или
я
буду
способна
устроить
тебе
La
cour
Скандал.
Ne
raconte
pas
sur
tout
les
toits
Не
рассказывай
на
всех
крышах,
Que
ce
soir
c'est
une
idée
à
moi
Что
сегодняшний
вечер
— моя
идея.
Oh
l'amour
Ах,
любовь...
Ca
n'existe
pas
Ее
не
существует.
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Ne
me
déshabille
plus
du
regard
Не
раздевай
меня
больше
взглядом,
Oh,
si
tu
tiens
à
garder
ton
costard
О,
если
хочешь
сохранить
свой
костюм.
Oh
je
transpire
О,
я
вся
горю.
Ne
te
glisse
plus
sous
ma
douche
Не
лезь
больше
ко
мне
в
душ,
Je
veux
encore
éfleurer
d'autres
bouches
Я
хочу
еще
коснуться
других
губ.
Te
dire,
quand
tu
dors
tout
bas
Сказать
тебе,
когда
ты
спишь,
тихонько...
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
I
don't
give
a
shit
of
what
you
say
Мне
плевать,
что
ты
говоришь,
Dans
le
métro
j'ai
trouvé
un
français
В
метро
я
встретила
француза,
Oh
qui
me
plait
О,
который
мне
нравится.
Mais
est-ce
ton
petit
accent
british?
Но
может,
это
твой
легкий
британский
акцент,
Qui
fait
que
pour
une
fois
je
m'entiche?
Из-за
которого
я
впервые
увлеклась?
De
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi,
de
toi
toi
toi
toi
toi
toi
toi
Тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой,
тобой
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else
Кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Anyone
else,
anyone
else
Кто-нибудь
другой,
кто-нибудь
другой
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Тшш,
тшш,
тшш,
ах
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Тшш,
тшш,
тшш,
ах
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Тшш,
тшш,
тшш,
ах
Shhh,
shhh,
shhh,
ah
Тшш,
тшш,
тшш,
ах
Rate the translation
1
Sur les pavés (Version album)
2 Je n'suis pas folle (Nouvelle version)
3 Des mots de trop
4 Sans fleurs autour
5 J'irai te croiser
6 Le vent a tourné
7 Anyone Else
8 On tourne en rond
9 Les amants
10 Les sirènes
11 Prélude
12 Une heure ou deux
13 Post-Scriptum (Nouvelle version)
14 Ceux qui passent
2 Je n'suis pas folle (Nouvelle version)
3 Des mots de trop
4 Sans fleurs autour
5 J'irai te croiser
6 Le vent a tourné
7 Anyone Else
8 On tourne en rond
9 Les amants
10 Les sirènes
11 Prélude
12 Une heure ou deux
13 Post-Scriptum (Nouvelle version)
14 Ceux qui passent
Attention! Feel free to leave feedback.