Lyrics and Russian translation Aliose - Comme un inconnu

Comme un inconnu

Les contours d′un visage
Se dessinent à main levée
Comme un inconnu
Dans le cou se propage
Un parfum, un parfum d'ailleurs
Comme un inconnu

Indécis, souffle court
Un prénom à mon oreille
Comme un inconnu
Malhabile, je savoure
Les premières, les premières heures
Comme un inconnu

Ton goût et ton odeur
Tes graves, tes aigus
Dans le noir, ton corps à nu
Je les connais par coeur
Comme j′aurai voulu
T'aimer comme un inconnu

On se frole
On s'évite
On en perd nos repères
Comme des inconnus
Des frissons électriques
Nous ramènent, nous ramènent ailleurs
Comme des inconnus

Ton goût et ton odeur
Tes graves, tes aigus
Dans le noir, ton corps à nu
Je les connais par coeur
Comme j′aurai voulu
T′aimer comme un inconnu

Les contours d'un visage
Comme un inconnu
Les coutures et les failles
Les plis et les creux
Comme le vent dans tes cheveux
Dans les moindres détails
Une âme pour deux
Je connais tous tes aveux

Ton goût et ton odeur
Tes graves, tes aigus
Dans le noir, ton corps à nu
Je les connais par coeur
Comme j′aurai voulu
T'aimer comme un inconnu

Les coutures et les failles
Comme un inconnu
Comme un inconnu
Dans les moindres détails
Comme un inconnu

Как незнакомец

Черты твоего лица
Рисуются от руки,
Как незнакомец,
В шею мою проникает
Аромат, аромат далеких стран,
Как незнакомец.

Нерешительно, затаив дыханье,
Имя твое у моего уха,
Как незнакомец.
Неловко я смакую
Первые, самые первые часы,
Как незнакомец.

Твой вкус и твой запах,
Твои низкие, твои высокие ноты,
В темноте, твое обнаженное тело,
Я знаю их наизусть.
Как бы я хотела
Любить тебя, как незнакомца.

Мы соприкасаемся,
Мы избегаем друг друга,
Мы теряем ориентиры,
Как незнакомцы.
Электрические мурашки
Возвращают нас, возвращают нас в другое место,
Как незнакомцев.

Твой вкус и твой запах,
Твои низкие, твои высокие ноты,
В темноте, твое обнаженное тело,
Я знаю их наизусть.
Как бы я хотела
Любить тебя, как незнакомца.

Черты твоего лица,
Как незнакомец.
Шрамы и изъяны,
Складки и впадины,
Как ветер в твоих волосах,
В мельчайших деталях,
Одна душа на двоих.
Я знаю все твои признания.

Твой вкус и твой запах,
Твои низкие, твои высокие ноты,
В темноте, твое обнаженное тело,
Я знаю их наизусть.
Как бы я хотела
Любить тебя, как незнакомца.

Шрамы и изъяны,
Как незнакомец.
Как незнакомец.
В мельчайших деталях,
Как незнакомец.