Lyrics and translation Aliose - Me passer de toi

Me passer de toi

Perdue dans ma robe blanche
Je souris aux invités
Je sens que mes mains sur tes hanches
Veulent te quitter

Trop tard pour mettre les voiles
Je vais devoir t'embrasser
Je sais je suis ton idéal
Mais j'aimerai, mais j'aimerai

Me passer de toi
Je sais que tu m'as passé la bague au doigt
Je fais semblant d'être encore un peu à toi
Qui sait ce qu'on fait là
J'avais pourtant le choix

Grâce aux bulles de champagne
Je souris sur les photos
Personne ne voit que je m'éloigne
Que je fais le beau

Dites-moi ce qui m'arrive
Lui, qui m'aime tendrement
Je vois nos cœurs à la dérive
Simplement, simplement

Me passer de toi
Je sais que tu m'as passé la bague au doigt
Je fais semblant d'être encore un peu à toi
Qui sait ce qu'on fait là
J'avais pourtant le choix

Tes yeux verts me dévisagent
Ton sourire est un peu con
Je crois qu'on vit le même orage
Je dis pas non

Tant pis pour notre entourage
Jusqu'au bout ils danseront
Alors vivont notre naufrage
À fond, à fond

Me passer de toi
Je sais que tu m'as passé la bague au doigt
Je fais semblant d'être encore un peu à toi
Qui sait ce qu'on fait là
J'avais pourtant le choix

Je sais que tu m'as passé la bague au doigt
Je fais semblant d'être encore un peu à toi
Qui sait ce qu'on fait là
J'avais pourtant le choix

J'avais pourtant le choix

Обойтись без тебя

Затерянная в белом платье,
Улыбаюсь гостям,
Мои руки на твоих бедрах,
Хотят тебя отпустить.

Слишком поздно уплывать,
Мне придется тебя поцеловать,
Я знаю, я твой идеал,
Но я хотела бы, но я хотела бы

Обойтись без тебя.
Я знаю, ты надел мне кольцо на палец,
Я притворяюсь, что еще немного твоя,
Кто знает, что мы здесь делаем,
У меня ведь был выбор.

Благодаря пузырькам шампанского,
Я улыбаюсь на фотографиях,
Никто не видит, что я отдаляюсь,
Что я разыгрываю спектакль.

Скажите мне, что со мной происходит,
Он, который нежно меня любит,
Я вижу, как наши сердца дрейфуют,
Просто, просто

Обойтись без тебя.
Я знаю, ты надел мне кольцо на палец,
Я притворяюсь, что еще немного твоя,
Кто знает, что мы здесь делаем,
У меня ведь был выбор.

Твои зеленые глаза смотрят на меня,
Твоя улыбка немного глупа,
Я думаю, мы переживаем один и тот же шторм,
Я не говорю "нет".

К черту наше окружение,
Они будут танцевать до конца,
Так что давай переживем наше кораблекрушение,
До конца, до конца.

Обойтись без тебя.
Я знаю, ты надел мне кольцо на палец,
Я притворяюсь, что еще немного твоя,
Кто знает, что мы здесь делаем,
У меня ведь был выбор.

Я знаю, ты надел мне кольцо на палец,
Я притворяюсь, что еще немного твоя,
Кто знает, что мы здесь делаем,
У меня ведь был выбор.

У меня ведь был выбор.