Lyrics and translation Aliose - Pixels

Pixels

Plus que je m'avance, plus je m'approche
De toi
Au fil du temps qui passe
Plus ta photo grandit, et plus je vais dans le détail
De ce que tu penses
Plus je m'avance, et plus tes traits se précisent
Au clic, au clic du temps qui passe
Plus ton portrait s'affine, plus les contrastes opérent
Les différences
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Plus je m'avance, plus tu t'éclaires
Au filtre du temps qui passe
Plus les calques retombent, et plus les couleurs saturent
En ton absence
Tes souvenirs d'enfance, pixels
Toutes tes envies d'errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage,
Pixels
Plus je te parle de vues, et plus je perds tes couleurs, couleurs
Tout te balance
Ton amour et ton nom, pixels
Je garde la maison, pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage
Pixels
Tes souvenirs d'enfance, pixels
Toutes tes envies d'errances, pixels
Les fondues, paysages et la pluie sur la plage,
Pixels

Пиксели

Чем ближе я подхожу,
К тебе,
С течением времени,
Тем больше становится твоя фотография, и тем больше я вижу деталей
Того, о чем ты думаешь.
Чем ближе я подхожу, тем четче становятся твои черты.
С каждым щелчком, щелчком проходящего времени,
Твой портрет становится все четче, контрасты все сильнее.
Различия.
Твоя любовь и твое имя, пиксели.
Я храню наш дом, пиксели.
Твою память, твое лицо, твои мимолетные желания,
Пиксели.
Чем ближе я подхожу, тем ярче ты становишься.
Сквозь фильтр проходящего времени,
Слои исчезают, и цвета становятся насыщеннее.
В твое отсутствие.
Твои детские воспоминания, пиксели.
Все твои желания странствий, пиксели.
Рассветы, пейзажи и дождь на пляже,
Пиксели.
Чем больше я говорю о видах, тем больше я теряю твои цвета, цвета.
Тебя все это уравновешивает.
Твоя любовь и твое имя, пиксели.
Я храню наш дом, пиксели.
Твою память, твое лицо, твои мимолетные желания,
Пиксели.
Твои детские воспоминания, пиксели.
Все твои желания странствий, пиксели.
Рассветы, пейзажи и дождь на пляже,
Пиксели.