Lyrics and translation Aliose - Sans ta peau

Sans ta peau

Un océan entre ton corps et moi
150 ans, sans caresser tes draps
Je revois tes mains dans l'ascenseur
Attraper mes hanches
Ton écharpe a perdu son odeur
Depuis dimanche

Sans ta peau comme un manteau j'ai froid, froid
Sous ma peau j'ai des morceaux de toi

Un ouragan s'est glissé dans mon lit
De mon orient je t'aime à l'insomnie
Je m'ennuie de toi dans mon écran
Bien après minuit
Dans le gris de mon soleil levant
Je t'écris

Sans ta peau comme un manteau j'ai froid
Sous ma peau j'ai des morceaux de toi

Sous ta peau comme un écho je bas
Sans ma peau contre tes os j'ai quoi

Je t'écrirai tous les jours
Un océan entre ton corps et moi

Without your skin

An ocean between your body and mine
150 years, without touching your sheets
I see your hands in the elevator again
Grabbing my hips
Your scarf has lost its smell
Since Sunday

Without your skin like a coat I'm cold, cold
Under my skin I have pieces of you

A hurricane has slipped into my bed
From my orient I love you to insomnia
I miss you on my screen
Well after midnight
In the grey of my sunrise
I write to you

Without your skin like a coat I'm cold
Under my skin I have pieces of you

Under your skin like an echo I beat
Without my skin against your bones what do I have

I will write to you every day
An ocean between your body and mine