Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Bavar Nemikonam

Bavar Nemikonam

باور نمیکنم که تو اون آدم گذشته ای
شاید که خسته شدی و از عشق من گسسته ای
باور نمیکنم که این حرفای تلخ حرف توئه
شاید زمستون شدی و رو بوم من برف توئه
آهنگ باور نمیکنم از علیرضا قمیشی
باور نمیکنم که با تورسیدم به انتها
بگو که با من میمونی تا آخرین روز خدا
بگو هنوز توی دلت رفاقت و سادگیه
باور نمی کنم که باز وقت خداحافظیه
آهنگ باور نمیکنم از علیرضا قمیشی
بودن عکست توی قاب دیدن چشمات توی خواب
عادت هر شبم شد و عشق تو شد یه عشق ناب
اما تو فرصت ندادی من خودمو پیدا کنم
وایسا تا آخرش رفیق نذار تا باز رهات کنم

Je ne peux pas croire

Je ne peux pas croire que tu es la même personne que tu étais
Peut-être que tu es fatigué et que tu as oublié mon amour
Je ne peux pas croire que ces paroles amères soient les tiennes
Peut-être que l'hiver est arrivé et que la neige sur mon toit est la tienne
La chanson "Je ne peux pas croire" d'Alireza Ghomayshi
Je ne peux pas croire que nous avons atteint la fin avec toi
Dis-moi que tu resteras avec moi jusqu'au dernier jour de Dieu
Dis-moi qu'il y a encore de l'amitié et de la simplicité dans ton cœur
Je ne peux pas croire que c'est encore l'heure des adieux
La chanson "Je ne peux pas croire" d'Alireza Ghomayshi
Voir ton image dans le cadre, voir tes yeux dans mes rêves
C'est devenu mon habitude chaque nuit, et ton amour est devenu un amour pur
Mais tu ne m'as pas donné l'occasion de me trouver
Attends jusqu'à la fin, mon ami, ne me laisse pas te laisser partir encore