Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Bi Rahm

Bi Rahm

بی رحم تویی با دوتا چشمای وحشی
بی رحم چه جوری میتونی تو عوض شی
بی رحم مگه جرمه عاشقت هستم
بی رحم میدونی که من از ادما خستم
بی رحم تر از این که تو هستی نمیشه
بی رحم بودی با دل من تو همیشه
بی رحم دوست دارم تو رو از دل و جونم
بی رحم تر از این بشی امونم
آخه بی رحم عشق من معلومه تو چشام
آخه بی رحم من غیر از عشق از تو چی میخوام
تو نگاه نکن چشمامو
نبین این همه اشکامو
عادته برام بی رحمی
تو عوض کن دنیامو
یه عالم عشق میبینم
توی حرفای بی رحمت
اصن همه حسا انگار شده بی رحمی سهمت
بی رحم بشی یا نشی عاشقتم من
حتما یه ذره دوست داری منو حتما
بی رحم همینم خوبه سردیو هستی
تنها تو قلب ساده من رو شکستی
بی رحم اگه باشی و باشی چه خوبه
بی رحم مثل بغض های تنگ غروبه
بی رحم غمو توی چشام تو ندیدی
بی رحم دیدی به اخر قصه رسیدی
آخه بی رحم عشق من معلومه تو چشام
آخه بی رحم من غیر از عشق از تو چی میخوام
تو نگاه نکن چشمامو
نبین این همه اشکامو
عادته برام بی رحمی
تو عوض کن دنیامو
یه عالم عشق میبینم
توی حرفای بی رحمت
اصن همه حسا انگار شده بی رحمی سهمت

Безжалостная

Безжалостная, ты с этими дикими глазами
Безжалостная, как ты можешь измениться?
Безжалостная, разве преступление, что я люблю тебя?
Безжалостная, ты знаешь, я устал от людей
Безжалостнее, чем ты, уже не бывает
Безжалостной ты была с моим сердцем всегда
Безжалостная, я люблю тебя всем сердцем и душой
Если станешь еще безжалостнее, мне конец
Ах, безжалостная, моя любовь видна в моих глазах
Ах, безжалостная, кроме любви, что мне от тебя нужно?
Не смотри в мои глаза
Не видь всех этих слез
Безжалостность для меня привычна
Ты измени мой мир
Я вижу целый мир любви
В твоих безжалостных словах
Кажется, будто все чувства стали твоей долей безжалостности
Безжалостной будешь ты или нет, я люблю тебя
Наверняка ты хоть немного любишь меня, наверняка
Безжалостная, такой, какая ты есть, холодной, мне и хорошо
Только ты разбила мое простое сердце
Безжалостная, если ты будешь такой, как есть, это хорошо
Безжалостная, как сжатые рыдания заката
Безжалостная, ты не видела печали в моих глазах
Безжалостная, ты видела, что история подошла к концу
Ах, безжалостная, моя любовь видна в моих глазах
Ах, безжалостная, кроме любви, что мне от тебя нужно?
Не смотри в мои глаза
Не видь всех этих слез
Безжалостность для меня привычна
Ты измени мой мир
Я вижу целый мир любви
В твоих безжалостных словах
Кажется, будто все чувства стали твоей долей безжалостности