Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Darde Doori

Darde Doori

این صدا صدای گریه است جای ناله های سازم
من میخوام تا غصه هامو پیش روت اینجا بیارم
تا که ابر غربتم رو روی شونه هات ببارم
تو برام همیشه رویا عمریه خواب و خیالی
عمریه که چشم براتم ولی افسوس که محالی
راضی ام به دیدن تو اگه هست فقط تو خوابم
گوش به زنگ اون صداتم تا بگی میای سراغم
دانلود آهنگ غمگین درد دوری از علیرضا قمیشی
با یه دنیا قصه و با کوله باری از غزل
همه احساسه وجودم
واسه تو خوابای خوب بغل بغل
اینم از شعر و ترانم
از یه دنیا آه و نالم
اینم از مصیبت و درد
اینه دنیای خیالم
تو برام همیشه رویا
عمریه خواب و خیالی
عمریه که چشم براتم
ولی افسوس که محالی
راضی ام به دیدن تو
اگه هست فقط تو خوابم
گوش به زنگ اون صداتم
تا بگی میای سراغم

La douleur de la séparation

Ce son est le son des pleurs, à la place des lamentations de mon instrument
Je veux te montrer ma tristesse ici
Pour que mon nuage de solitude se déverse sur tes épaules
Tu es pour moi un rêve éternel, un fantasme et un rêve
Je te regarde depuis toujours, mais c'est malheureusement impossible
Je suis content de te voir si c'est seulement dans mes rêves
Je suis à l'écoute de ta voix pour que tu dises que tu viens me trouver
Télécharger la chanson mélancolique "La douleur de la séparation" d'Alireza Ghomayshi
Avec un monde d'histoires et un sac à dos rempli de poèmes
Tous les sentiments de mon être
Pour toi, des rêves de bonheur par tas
Voici mes poèmes et mes chansons
De tout un monde de soupirs et de lamentations
Voici ma calamité et ma douleur
C'est mon monde imaginaire
Tu es pour moi un rêve éternel
Un fantasme et un rêve depuis toujours
Je te regarde depuis toujours
Mais c'est malheureusement impossible
Je suis content de te voir
Si c'est seulement dans mes rêves
Je suis à l'écoute de ta voix
Pour que tu dises que tu viens me trouver