Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Gharibeh

Gharibeh

من و با خودم غریبه با خودش غریبه تر کرد
بی خبر اومدش اما رفتنش شهرو خبر کرد
خسته و کلافه مثل درد ترک عادت
بی تو جرئتم تمومه پره ترسم بی شهامت
اتفاق افتاده بودی اما من ندیده بودم
تو رسیدی اخر خط من ولی بریده بودم
خاطرات با تو بودن
منو تنهام نمیزاره غرق افکار تو میشم
خاطراته کم میاره غرق افکار تو میشم
خاطراته کم میاره کم میاره... کم میاره
شب و روزامو گرفته حسرت صدای خندت
بازی برده رو باختم تا شدم برگ برندت
من نبودنت رو تو اینجا تا بیای نقاشی کردم
لابه لای کاغذارم تا بیای پی ات میگردم
اتفاق افتاده بودی اما من ندیده بودم
تو رسیدی اخر خط من ولی بریده بودم
خاطرات با تو بودن منو تنهام نمیزاره
غرق افکار تو میشم خاطراته کم میاره
غرق افکار تو میشم خاطراته کم میاره

Чужая

Меня сделал чужим самому себе, еще более чужим тебе,
Ты пришла без предупреждения, но твой уход стал известен всему городу.
Устал и измучен, как от ломки,
Без тебя вся моя смелость пропала, полон страха, я трус.
Ты была событием, которое я пропустил,
Ты достигла конца моего пути, но я уже сдался.
Воспоминания о нас
Не оставляют меня в покое, я тону в мыслях о тебе,
Воспоминаний не хватает, я тону в мыслях о тебе,
Воспоминаний не хватает, не хватает... не хватает.
Дни и ночи мои полны тоски по звуку твоего смеха,
Я проиграл выигранную игру, став твоим козырем.
Я рисовал твое отсутствие здесь, пока ты не вернешься,
Среди моих бумаг я ищу тебя, пока ты не вернешься.
Ты была событием, которое я пропустил,
Ты достигла конца моего пути, но я уже сдался.
Воспоминания о нас не оставляют меня в покое,
Я тону в мыслях о тебе, воспоминаний не хватает,
Я тону в мыслях о тебе, воспоминаний не хватает.