Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Mojezeh

Mojezeh

این صدای عشق بی اندازس تو قلبم
معجزس احساس بیا دستاتو بزار رو قلبم
من که احوال دلم آشوبه تو بگو چی بده و چی خوبه
این یه ترسه، ترس از دست دادن ،میترسم
بعده پرسه ترست، ترسه از دست دادن، میترسم
تو داری راهو نشونم میدی تو فقط حال منو فهمیدی
من حواسم به توعه تو حواست به منه
نمیخوام غیر خودم هیشکی بهت زل بزنه
از همه دل بِبُرم تو ازم دل بِبَری
تو به تنهایی من تو از همه نزدیک تری
دیگه عادت شده این عشق یه ساعت که بره دق میکنم
بوی عشقشو گرفتم به خدا همه ی عالمو عاشق میکنم
به خدا همه عالمو عاشق میکنم
من حواسم به توعه تو حواست به منه
نمیخوام غیر خودم هیچکی بهت زل بزنه
از همه دل بِبُرم تو از ام دل بِبَری
توی تنهایی من تو از همه نزدیک تری

Miracle

Ce son de l'amour infini est dans mon cœur
C'est un miracle, ce sentiment, viens, pose tes mains sur mon cœur
Mon cœur est en proie au trouble, dis-moi ce qui est bon et ce qui est mauvais
C'est une peur, la peur de te perdre, j'ai peur
Après la peur de la perte, j'ai peur de te perdre
Tu me montres le chemin, tu es la seule à comprendre mon état
Je pense à toi, tu penses à moi
Je ne veux que toi me regardes dans les yeux
Je veux oublier tout le monde, toi, tu dois m'oublier
Dans ma solitude, tu es la plus proche de moi
Cet amour est devenu une habitude, une heure sans toi, je meurs
J'ai senti l'odeur de l'amour, par Dieu, je vais rendre tout le monde amoureux
Par Dieu, je vais rendre tout le monde amoureux
Je pense à toi, tu penses à moi
Je ne veux que toi me regardes dans les yeux
Je veux oublier tout le monde, toi, tu dois m'oublier
Dans ma solitude, tu es la plus proche de moi