Alireza Ghomayshi - Mojezeh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Mojezeh




Mojezeh
Чудо
این صدای عشق بی اندازس تو قلبم
Этот звук любви безграничен в моем сердце,
معجزس احساس بیا دستاتو بزار رو قلبم
Чудо это чувство, давай, положи свои руки на мое сердце.
من که احوال دلم آشوبه تو بگو چی بده و چی خوبه
Мне так тревожно, скажи, что хорошо, а что плохо.
این یه ترسه، ترس از دست دادن ،میترسم
Это страх, страх потерять тебя, я боюсь.
بعده پرسه ترست، ترسه از دست دادن، میترسم
После скитаний, страх потерять тебя, я боюсь.
تو داری راهو نشونم میدی تو فقط حال منو فهمیدی
Ты указываешь мне путь, только ты понимаешь мое состояние.
من حواسم به توعه تو حواست به منه
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне.
نمیخوام غیر خودم هیشکی بهت زل بزنه
Я не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, смотрел на тебя.
از همه دل بِبُرم تو ازم دل بِبَری
Я готов отречься от всех, если ты отречешься от всех ради меня.
تو به تنهایی من تو از همه نزدیک تری
В моем одиночестве ты ближе всех.
دیگه عادت شده این عشق یه ساعت که بره دق میکنم
Эта любовь стала привычкой, если тебя нет рядом хоть час, я схожу с ума.
بوی عشقشو گرفتم به خدا همه ی عالمو عاشق میکنم
Я чувствую аромат твоей любви, клянусь Богом, я влюблю в тебя весь мир.
به خدا همه عالمو عاشق میکنم
Клянусь Богом, я влюблю в тебя весь мир.
من حواسم به توعه تو حواست به منه
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне.
نمیخوام غیر خودم هیچکی بهت زل بزنه
Я не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, смотрел на тебя.
از همه دل بِبُرم تو از ام دل بِبَری
Я готов отречься от всех, если ты отречешься от всех ради меня.
توی تنهایی من تو از همه نزدیک تری
В моем одиночестве ты ближе всех.






Attention! Feel free to leave feedback.