Lyrics and translation Alireza Ghomayshi - Setareh

Setareh

قصه ی دوست داشتنت رو همه دنیا می دونن
کاشکی لحظه ها دوباره ما رو بهم برسونن
توی این قصه دوباره آدما میان و میرن
دوست دارن که توی قلبم جای عشقتو بگیرن
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردن تو توی آسمون می گردم
اما من حتی تو خوابم یاد اون چشات می افتم
یادمه از تو برای آسمون قصه می گفتم
نور تو با یه اشاره سایه میندازه رو سینم
آسمونی و می دونم عمریه عاشق ترینم
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردن تو توی آسمون می گردم
نمی خوام ابرای تیره جلو چشمات و بگیره
هر کی که عاشق نباشه تو سیاهیا میمیره
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردنه تو توی آسمون می گردم

Setareh

Tout le monde connaît l'histoire de mon amour pour toi.
J'aimerais que les moments nous réunissent à nouveau.
Dans cette histoire, les gens arrivent et repartent.
Ils veulent prendre la place de ton amour dans mon cœur.
Tu étais comme une étoile dans mes moments froids.
Je cherche dans le ciel pour te retrouver.
Mais même dans mes rêves, je me souviens de tes yeux.
Je me souviens t'avoir raconté des histoires du ciel.
Ta lumière projette une ombre sur ma poitrine d'un simple geste.
Tu es céleste et je sais que je suis l'amoureux le plus fidèle depuis toujours.
Tu étais comme une étoile dans mes moments froids.
Je cherche dans le ciel pour te retrouver.
Je ne veux pas que les nuages ​​sombres obscurcissent tes yeux.
Quiconque n'est pas amoureux meurt dans les ténèbres.
Tu étais comme une étoile dans mes moments froids.
Je cherche dans le ciel pour te retrouver.